其翻译这个故事,并写出英文http://v.youku.com/v_show/id_XOTM5MjAwOTY=.html请看完后翻译再写出英文

其翻译这个故事,并写出英文http://v.youku.com/v_show/id_XOTM5MjAwOTY=.html请看完后翻译再写出英文
其翻译这个故事,并写出英文
http://v.youku.com/v_show/id_XOTM5MjAwOTY=.html
请看完后翻译再写出英文

其翻译这个故事,并写出英文http://v.youku.com/v_show/id_XOTM5MjAwOTY=.html请看完后翻译再写出英文
老鼠和老虎的故事
很久很久以前,有一座巨大的森林.森林里有许许多多的小动物,当然,还有百兽之王——狮子.
有一天清晨,狮子还在草地上睡觉,有一只老鼠在一旁叽叽喳喳地把狮子吵醒了.狮子醒来后大发雷霆.它凶狠地说：“是谁把我给吵醒!快出来!”
“对不起,大王,是我.”老鼠真诚的说.狮子见了老鼠,不由自主的哈哈大笑：“原来是一只小老鼠,你就不怕我吃了你吗?”“大王,你放过我一马吧!只要您放了我,以后您有困难或麻烦的时候,”狮子想了想,本来自己也不怎么饿,倒不如放了这个可怜的小东西,还可以积德呢.于是就把小老鼠放了.
有一天,狮子在睡觉的时候被几个可恶的猎人给捉住了,四肢都被他们给绑了起来.这时一个声音从它旁边的树丛里传了出来：“狮子大王,我来救你了!”狮子听出是老鼠的声音,它趁猎人不注意的时候将绳子咬断把狮子救出来了.老鼠和狮子一同向森林深处跑去.
翻译：Mouse and the tiger story Long long time ago,have gigantic one forest.Have in forest lots and lots of the puppy,certainly,still has the king of all animals lion.In the early morning one day,the lion laments as early as going to bed on the grassplot ,having one mouse to lament in one side a lion has been disturbed and woken up with chatter.The lion is furious after waking up.It says malevolently:Whom "be making a noise be awake me!Come out quickly"!"Sorry,the king,is me ".The mouse says sincerely.Lion has seen the mouse ,bursting into hearty laughter unable to control self:Be that small mouse ,you one are not afraid of me right away "in the first place have had meal in you?"King,you let my one horse bar slip!As long as you have driven me to field,when in the hereafter you have difficulty or inconvenient,I will help you ".Lion thought of ,self also hardly starves originally,have put in this pitiful pinhead no better than ,can accumulate virtue.The small mouse has been put in thereupon right away.One day,the lion has been got by the neck by abominable several hunters when going to bed ,the four limbs is all started binding by them.At this time a sound has conducted coming out in the grove from its side:"Come the lion king,to have rescued you me"!That the lion listens to out has been the mouse sound ,it has been cut off while the hunter bites a rope when not paying attention to that a lion is rescued out.The mouse and lion run away toward forest profundity together......
你看看是不是很贴近你要的.

老鼠和老虎的故事
很久很久以前，有一座巨大的森林。森林里有许许多多的小动物，当然，还有百兽之王——狮子。
有一天清晨，狮子还在草地上睡觉，有一只老鼠在一旁叽叽喳喳地把狮子吵醒了。狮子醒来后大发雷霆。它凶狠地说：“是谁把我给吵醒！快出来！”
“对不起，大王，是我。”老鼠真诚的说。狮子见了老鼠，不由自主的哈哈大笑：“原来是一只小老鼠，你就不怕我吃了你吗？”“大王，你放过我一马吧...

全部展开

老鼠和老虎的故事
很久很久以前，有一座巨大的森林。森林里有许许多多的小动物，当然，还有百兽之王——狮子。
有一天清晨，狮子还在草地上睡觉，有一只老鼠在一旁叽叽喳喳地把狮子吵醒了。狮子醒来后大发雷霆。它凶狠地说：“是谁把我给吵醒！快出来！”
“对不起，大王，是我。”老鼠真诚的说。狮子见了老鼠，不由自主的哈哈大笑：“原来是一只小老鼠，你就不怕我吃了你吗？”“大王，你放过我一马吧！只要您放了我，以后您有困难或麻烦的时候，我会帮助您的。”狮子想了想，本来自己也不怎么饿，倒不如放了这个可怜的小东西，还可以积德呢。于是就把小老鼠放了。
有一天，狮子在睡觉的时候被几个可恶的猎人给捉住了，四肢都被他们给绑了起来。这时一个声音从它旁边的树丛里传了出来：“狮子大王，我来救你了！”狮子听出是老鼠的声音，它趁猎人不注意的时候将绳子咬断把狮子救出来了。老鼠和狮子一同向森林深处跑去。。。。。。
翻译：Mouse and the tiger story Long long time ago, have gigantic one forest. Have in forest lots and lots of the puppy, certainly, still has the king of all animals lion. In the early morning one day, the lion laments as early as going to bed on the grassplot , having one mouse to lament in one side a lion has been disturbed and woken up with chatter. The lion is furious after waking up. It says malevolently: Whom "be making a noise be awake me! Come out quickly"! "Sorry, the king, is me ". The mouse says sincerely. Lion has seen the mouse , bursting into hearty laughter unable to control self: Be that small mouse , you one are not afraid of me right away "in the first place have had meal in you? "King, you let my one horse bar slip! As long as you have driven me to field,when in the hereafter you have difficulty or inconvenient, I will help you ". Lion thought of , self also hardly starves originally, have put in this pitiful pinhead no better than , can accumulate virtue. The small mouse has been put in thereupon right away. One day, the lion has been got by the neck by abominable several hunters when going to bed , the four limbs is all started binding by them. At this time a sound has conducted coming out in the grove from its side: "Come the lion king, to have rescued you me"! That the lion listens to out has been the mouse sound , it has been cut off while the hunter bites a rope when not paying attention to that a lion is rescued out. The mouse and lion run away toward forest profundity together. . . . . .
This must be what you want.

收起