英语翻译just a little bit stronger just a little bit wiser just a little less needy and maybe i'd get there just a little bit pretty just a little more aware just a little bit thinner and maybe i'd get there clearly,clearly i remember hiking up m

英语翻译just a little bit stronger just a little bit wiser just a little less needy and maybe i'd get there just a little bit pretty just a little more aware just a little bit thinner and maybe i'd get there clearly,clearly i remember hiking up m
英语翻译
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there
clearly,clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly,clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps,perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was...
clearly,clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly,clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps,perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was...
不要翻译机器.最好不要直译,不然句子看起来不通的.
有语法/单词等等的解说最好~

英语翻译just a little bit stronger just a little bit wiser just a little less needy and maybe i'd get there just a little bit pretty just a little more aware just a little bit thinner and maybe i'd get there clearly,clearly i remember hiking up m
只是一点点强
just a little bit wiser只是一点点明智
just a little less needy只是少需要
and maybe i'd get there也许我要得到有
just a little bit pretty只是一点点漂亮
just a little more aware只是多一点认识
just a little bit thinner只是一点点更薄
and maybe i'd get there也许我要得到有
clearly,clearly i remember很明显,清楚,我记得
hiking up my skirt远足了我的裙子
and asking for your time并要求为您的时间
clearly,clearly i remember很明显,清楚,我记得
nervous if ever confronted紧张,如果以往任何时候都面临着
and questioning myself并质疑自己
oh perhaps,perhaps if i got better哦,也许,也许,如果我得到更好的
perhaps if i challenged myself也许如果我挑战自己
perhaps if i was...也许如果我是...
clearly,clearly i remember很明显,清楚,我记得
pulling up my shirt拉起我的上衣
and staring blank ahead和凝视空白未来
clearly,clearly i remember很明显,清楚,我记得
days of useless crying天无用的哭泣
and almost feeling dead和几乎感觉死亡
oh perhaps,perhaps if i was smaller哦,也许,也许如果我是小
perhaps i could control myself也许我可以控制自己
perhaps if i was...也许如果我是...