'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 18:07:04
!['son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊](/uploads/image/z/9085247-71-7.jpg?t=%27son+of+a+gun%27%E5%88%B0%E5%BA%95%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%9C%89%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E6%98%AF%27son+of+a+bitch%27%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E5%8F%AF%E6%98%AF%E5%9C%A8%E6%AD%8C%E6%9B%B2JAMBALAYA%E9%87%8C%E9%9D%A2%2C%27son+of+a+gun%27%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%84%9F%E5%8F%B9%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%90%97%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%AF%B4%E6%98%AF%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%AF%AD%E5%A2%83%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%90%8C%2C%E6%88%91%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%BF%99%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%B7%AE%E5%88%AB%E5%A4%AA%E5%A4%A7%E4%BA%86%E5%95%8A)
'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊
'son of a gun'到底啥意思
有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊
'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊
是一个意思,son of a gun 是一个和谐点的说法.son of a bitch 这句话杀伤性太强,因为翻译过来是“婊子生的儿”,唉,太伤人了……
混蛋、坏蛋的意思(为避免sun of a bitch而使用的词语)
王八蛋;坏蛋;讨厌之事
son of a gun 来历
'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊
son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别
英语son of a gun怎么读?
Son of a gun中文是
THE SON OF A GUN怎么样
son of gun
son of gun thanks
英语 son of a gun与son of a bitch怎么翻译,有区别吗?最好给个例句
The test today was a son of a gun
sun of a 不是Son of a bicth,是Sun of a gun
son of a bitch啥意思
you son of a penis!啥意思
She buys her son a cool gun.(改为同义句) She a cool gun her son.
she buy her son a cool gun 改为同义句she( )a cool gun ( )her son
这句英文啥意思?you son of a bich
a son of 和 the son of 有什么区别
nail gun 是啥意思?