翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 14:06:39
翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off

翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off
翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off

翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off
楼主这题有逻辑错误啊,前面说的是come back ,后面又说如果我不让你离开的话我的世界会变得黑暗.楼上两位的翻译是没错的,正确句子应该是去掉can't,或者在原句后面加上 my mind,即
1.Come back,my baby,it is my world getting dark that if I get you off.
翻译为 回来吧,我的爱,没有你我的世界一片黑暗.
或者
2.Come back,my baby,it is my world getting dark that if I can't get you off my mind.
翻译为 回来吧,我的爱,你萦绕我心头,没有你我的世界一片黑暗.

回来，我的爱，如果没有你，我的世界一片黑暗。

回来吧,我的孩子!如果我不能留住你,我的世界将变得黑暗。

翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off Work must come first的汉语翻译 Look not to come out.的汉语翻译 英文歌曲的汉语翻译, match的汉语翻译 burning 的汉语翻译 GAY的汉语翻译 汉语的粤语翻译 magazine的汉语翻译 most的汉语翻译 area的汉语翻译 once的汉语翻译 courses 的汉语翻译 add 的汉语翻译 factory的汉语翻译 translate的汉语翻译 鲁亮侪摘印的汉语翻译 CROSSOVER的汉语翻译