【法语】求分析一个句子的结构J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit. 请问tous ce à quoi在句子中怎么理解,做什么成分.如何划分这个句子的结构.谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:40:13
【法语】求分析一个句子的结构J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit. 请问tous ce à quoi在句子中怎么理解,做什么成分.如何划分这个句子的结构.谢谢!

【法语】求分析一个句子的结构J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit. 请问tous ce à quoi在句子中怎么理解,做什么成分.如何划分这个句子的结构.谢谢!
【法语】求分析一个句子的结构
J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit. 请问tous ce à quoi在句子中怎么理解,做什么成分.如何划分这个句子的结构.谢谢!

【法语】求分析一个句子的结构J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit. 请问tous ce à quoi在句子中怎么理解,做什么成分.如何划分这个句子的结构.谢谢!
句子中文【我有一种感觉,我们没有给到他们所有人应该享有的权利】
donner qqch à qn
tous,所有人
avoir droit à qqch
ce是某事或某物,作后面成分donner的宾语,后面要用关系代词quoi引导定语从句,作后面avoir droit à的宾语.
quoi作关系代词要求是,先行词不能指人,前面一般有介词引导,其先行词限于不确定的泛指代词.

【法语】求分析一个句子的结构J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit. 请问tous ce à quoi在句子中怎么理解,做什么成分.如何划分这个句子的结构.谢谢! j'espere que rien de pareil ne sait produit auparavant 法语句子分析求句子分析 法语的 句子结构? 法语 J’en ai le cœur serré.中文:我心里非常难受 en在这怎讲?去掉en,也是一个完整的句子了啊 关于法语两个句子的解析On lui avait dit,ainsi qu'a trois autres jeunes ouvriers,qu'ils ne ponrraient revenir a l'usine qu'avec des checeux courts.J'ai appris que cette usine allait sortir des machines moderns.请高手分析一下结构啥 求高手帮我分析下这段法语句子Les lettres que j'ai adressées à mon frère Louis et mon père,retrouvées et rassemblées après leur mort,celles qu'ils m'envoyèrent et que je joins aux miennes,quelques autres aussi que j'ai écrites à 法语句子在线翻译il fait tres agreable au printemps.j'ai un soleil pour toi J'ai la notagie de toi.法语. 法语:il est arrivé bien des chose 求分析句子结构和语法. 求分析这句法语Sache que.全句子,这是信件内容,Mon cher frère,À toi je veux tout dire.Sache que j'ai pour maÎtresse depuis deux mois déjà une négresse du nom de Kallima.这里Sache是什么变位啊,怎么主语也没有? 求分析句子结构, 我想问问诸如J'ai ,L'amour ,M'appelle上面的逗号,这是一个什么语法点?希望帮帮一个热爱法语的新手,感激不尽-- 法语:La voilà arrivée à paris depuis trois anse.的意思是她到巴黎有3年了吗?求分析句子结构? 谁有法语歌曲《j'ai pas vingt ans》的中文翻译?Merci! toi aussi mais jene peux pas parce que j'ai envis de faire la'mour avec toi是什么意思(法语)求大致的意思, 法语:vous avez ../J'ai.../Nous avons.../Elle.../Il...,这些句子开头分别是什么意思?有什么区别? j'espere que ca s'arretera demain.句子结构分析以及相对应的英文单词. 请问一个法语句子的结构Sais-tu où est-il?请说的具体点儿