英语翻译HONG.S.DSAINLESS STEEL CASEBACK QUARTZ 3ATM

英语翻译HONG.S.DSAINLESS STEEL CASEBACK QUARTZ 3ATM
英语翻译
HONG.S.D
SAINLESS STEEL CASE
BACK QUARTZ 3ATM

英语翻译HONG.S.DSAINLESS STEEL CASEBACK QUARTZ 3ATM
每一块劳力士手表都有与之相对应的“出生证明”,如果没有证明的表肯定是假表.但有些假表的“出生证明”造得也很逼真,让人看不出破绽.不过只要掌握了以下几点,真假劳力士表就容易辨认了.
一、能看到水印的劳力士Logo皇冠图案的为真表.
二．右边最上面的两排数字,打孔的一排,前部分代表销往地区.例如“838”,是销往大陆地区的特定数字.后部分是该块手表的出厂编号,每一款手表都有自己的唯一编号,所以这个数字是不同的,而且真表的打孔比较精细.下面一排黑体数字是该块表的型号,每块手表“出生证明”上所印的出厂编号和型号都能在该块手表上找到.
劳力士表是瑞士产的名贵手表,它的设计、制作、始终保持传统的风格.它的性能包括全自动、单历、双历、防水、防尘等,做工精益求精,特别是表盘、表把及表带、雕刻成的王冠更是其高品质的标志.因为名牌手表在制造方面使用先进设备、高质材料,达到了加工精细、高光洁度.真劳力士手表,不论做工、文字都十分精细,有完美的手感,这是鉴别真伪的一个重要方面.
从外表看劳力士表壳精细、表带、王冠、英文字清楚、完整,而仿造表外壳粗糙,文字稍模糊.尤其表底、盖齿,十分精细而清楚、洁亮而有立体感,而仿造品粗糙而没有立体感,一般都比较浅.重量方面,真的手感沉实一些,假的轻得多（注：但有些仿造的里面也加一个铜圈）.就18K金质地劳力士的表壳、表带而言,真品一般由新到旧黄金品质、颜色不变,仿造品有14K金或者更低一些K金或镀上18K金的,但时间一长,就会变回原色.满天星的劳力士、镶在表上的钻石都是真的,而仿造品的钻石则是假的.
市场上也有出现真表壳、表带、里面放假机芯的劳力士表,所以最好用专用工具开表.真的劳力士机芯,一撬去自动舵,机芯夹板上刻有ROLEX字样,还刻有机芯号：1570、2135、3135、3035……等,假的则没有.真的机芯机件精细、纹线清楚,假的机芯比较粗糙发暗.
另外,拆下表带,表壳的侧表耳中间有表厂的型批号,下侧表耳中间有表号,仿造的基本没有（有些仿品也有,但不够齐整和清楚）；劳力士手表都有质量保证书,右上角有两行以上阿拉伯字号码针孔刺字,齐整而清楚,而假的只一行针孔刺字,很不统一,不太齐整,但不能以此来辨别,因为市场上也有假的保证书
劳力士表是瑞士产的名贵手表,它的设计、制作、始终保持传统的风格.它的性能包括全自动、单历、双历、防水、防尘等,做工精益求精,特别是表盘、表把及表带、雕刻成的王冠更是其高品质的标志.因为名牌手表在制造方面使用先进设备、高质材料,达到了加工精细、高光洁度.真劳力士手表,不论做工、文字都十分精细,有完美的手感,这是鉴别真伪的一个重要方面.
从外表看劳力士表壳精细、表带、王冠、英文字清楚、完整,而仿造表外壳粗糙,文字稍模糊.尤其表底、盖齿,十分精细而清楚、洁亮而有立体感,而仿造品粗糙而没有立体感,一般都比较浅.重量方面,真的手感沉实一些,假的轻得多（注：但有些仿造的里面也加一个铜圈）.就18K金质地劳力士的表壳、表带而言,真品一般由新到旧黄金品质、颜色不变,仿造品有14K金或者更低一些K金或镀上18K金的,但时间一长,就会变回原色.满天星的劳力士、镶在表上的钻石都是真的,而仿造品的钻石则是假的.
市场上也有出现真表壳、表带、里面放假机芯的劳力士表,所以最好用专用工具开表.真的劳力士机芯,一撬去自动舵,机芯夹板上刻有ROLEX字样,还刻有机芯号：1570、2135、3135、3035……等,假的则没有.真的机芯机件精细、纹线清楚,假的机芯比较粗糙发暗.
另外,拆下表带,表壳的侧表耳中间有表厂的型批号,下侧表耳中间有表号,仿造的基本没有（有些仿品也有,但不够齐整和清楚）；劳力士手表都有质量保证书,右上角有两行以上阿拉伯字号码针孔刺字,齐整而清楚,而假的只一行针孔刺字,很不统一,不太齐整,但不能以此来辨别,因为市场上也有假的保证书.
鉴别劳力士真假唯一可靠的办法就是将你的手表送到 Rolex 的服务中心,让他们鉴定并做出官方认定.或者,你也可以将手表送到 Rolex 的授权经销商处,由他们彻底检查一遍.如果他们开盖检查机芯,有经验的钟表师傅一瞥之下常常就能够判断是不是真品的 Rolex 机芯（没有其他机芯有同样的结构版路）.光从外表检查,有些精致的假表有时能够骗过别人,但大多数从地摊上买来的假表骗不了别人.如果你想买 Rolex 又不想有任何买到假表的风险,从授权经销商处买只新表是最妥当的方法.
雷射全息标识是一张贴於表背的圆形防伪标识,它的作用是用来显示这只劳力士手表是全新的真品Rolex.它的上面纵横交错的印有Rolex字样,两个词之间还有小点.它是雷射全息片,所以在点光源的照射下能够显示出三维图像.圆片中央印有手表的型号,表面贴有带有红线的透明塑胶薄片.戴著表的话红线就很容易磨损,它是用来保护雷射全息标识的,可以约略估计该手表已经被戴过几次了.在Rolex使用雷射全息标识之前,用的是印有型号的绿色圆纸片.
在12点处的表耳之间刻有型号.必须卸下表带才能够看见它.
在6点处的表耳序之间则刻有序列号.同样需要卸下表带才能看见.
表带和连接处的数位是零件号而不是序列号