英语翻译我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,1 lwan tal kwar2 bal lo

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:04:26
英语翻译我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,1 lwan tal kwar2 bal lo

英语翻译我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,1 lwan tal kwar2 bal lo
英语翻译
我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,
1 lwan tal kwar
2 bal lo pyaw ma yone mar lae
3 wayy ya mar ko tway yin khan sarr ya tal kwar
lwan tal
4 wayy ya mar ko ma lo chin buu
khan sarr ya late mal so tar ko thi thi nat chit nay tar ko nin thi mar lar

英语翻译我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,1 lwan tal kwar2 bal lo
楼上这位翻译的还不对.我是缅甸华侨.并且不管是缅文学历还是中文学历也都不用质疑.我相信我对你会有很大帮助的.他主要是在对你说情话.你可以向你男朋友求证我翻得对不对.
1.我好想你
2.要怎么说你才会相信我
3.想着会有分离的可能,我就会很痛心
想你
4.我不想要分离
明知道会受伤却不低头的爱着你,这些你会知道吗?

你的男朋友 是缅甸 佤邦人 用的是现在刚刚新编成熟的瓦簇语言不是 不是老缅话

我就是一个缅甸华人 ,可是英文嘛 ,好些我都看不懂 。呵呵,如果你把它用汉字翻译一下的话,我一定告诉你他对你说什么。

我是缅甸人 ,可是我看不懂 。你不用汉字翻译的,我告诉你他对你说英文。
英文我不懂。

我是缅文高手!我能帮你!
全文大意是想说很想你,但又不能接受彼此之间相隔的距离...
请听我如实分
1.很想你
2.我要怎么说你才相信
3.心里遥远的思念一直在纠缠...
4.我不想要这种距离
对你的思念在心里隐隐(thi thi——似声词)作痛可是你却不能理解
就这些...虽然缅甸仔很丑(别误会我是华人)但我还是很欣赏你的勇气...

全部展开

我是缅文高手!我能帮你!
全文大意是想说很想你,但又不能接受彼此之间相隔的距离...
请听我如实分
1.很想你
2.我要怎么说你才相信
3.心里遥远的思念一直在纠缠...
4.我不想要这种距离
对你的思念在心里隐隐(thi thi——似声词)作痛可是你却不能理解
就这些...虽然缅甸仔很丑(别误会我是华人)但我还是很欣赏你的勇气...

收起

感动

英语翻译我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,1 lwan tal kwar2 bal lo 为什么外国人的脸为什么我们平时一看就能看出这个人是外国人.这个人是中国人欧洲人 缅甸人呢.为什么一看就能看出来呢?好象应该有点什么相关知识 英语翻译英语翻译 平时多进行语言交流 英语翻译“这将有助于我们的交流甚至是我与这个世界上更多人的交流” 古代人平时交流是说文言文还是白话 像我们现在说的话 想买几本有关交流的语言这类的书籍,有没什么好介绍的?注明:我男朋友是在汇利兴做流水线组装线滚筒线之类的设备销售,所以想提升下自己与客户的交流,所以想到要好好的学习学习,平时 英语翻译每个女孩身边都有一个不是男朋友的男朋友,但我不想做那个男朋友,我真的好喜欢你. 我男朋友是美国人,我们该怎么去美国?我男朋友是美籍华人,我们相爱两年,两年内我们都在中国住在一起(我们的照片、通信齐全).现在我们决定去美国发展,请问我们申请什么样的签证比较 如何用英语向男朋友撒娇?我的bf是美国人,但他不懂中文所以我们只能用英语交流啦.但是我不知道用英语怎么向男朋友撒娇.比如中文可以说:人家要抱抱,人家要.可是英语怎么说啊?郁闷啊 英语翻译平时我们看电视,都是说普通话的,官员和皇帝在朝堂上交流是没问题的.那我倒想问问了,官员来自全国各地,所说方言应该各自不一,古代真实情况应该和皇帝沟通不太方便吧?现在全国 英语翻译 都别跟我说我们是朋友 古人讲话说白话还是文言文?古人平时讲话,与人交流是讲文言文还是像我们讲话那样 外企平时工作都用英语交流吗? KF是神马意思我很爱我现在的男朋友,他是CN.晚上我们KF, 如何选择和办理美国移民.我男朋友是美国人,我们打算在国内结婚,待我儿子高中时一起回美国.我应该怎样做比较好?目前我们都在国内工作. 英语翻译请你当我的男朋友 后天聋哑是否隔代遗传我父母是后天聋哑,我和男朋友都正常,现在我们担心将来我们的宝宝会不会有隔代遗传,请问上海哪里有可以检测是否有遗传隐性基因的医院? 如何锻炼自己的口语实际应用能力?最近作为交流生去了次美国,发觉自己的英语真的需要加强啊.虽然我平时英语也还不错的,但到了那里才发觉我们平时学的都太皮毛,特别是口语上,好多一起