作业帮求这一句的英语翻译,关于网络的这些法规还存在着一些明显的不足,有大进一步完善.为了促进我国网络事业的健康发展,我们应该从网络立法,执法,司法,普法等各个方面入手,构建我国科学完
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 20:41:52
求这一句的英语翻译,关于网络的这些法规还存在着一些明显的不足,有大进一步完善.为了促进我国网络事业的健康发展,我们应该从网络立法,执法,司法,普法等各个方面入手,构建我国科学完
求这一句的英语翻译,关于网络的
这些法规还存在着一些明显的不足,有大进一步完善.为了促进我国网络事业的健康发展,我们应该从网络立法,执法,司法,普法等各个方面入手,构建我国科学完善的网络体系.
求这一句的英语翻译,关于网络的这些法规还存在着一些明显的不足,有大进一步完善.为了促进我国网络事业的健康发展,我们应该从网络立法,执法,司法,普法等各个方面入手,构建我国科学完
楼上是用机器翻的...
我人工翻译如下：）
These rules of law still have some obvious insufficiencies and need further improvements to make it perfect.To promote the network enterprise development healthily in our country ,we should launch on every aspect as legislation ,law enforcement,judicature and law popularization to build a scientific and perfect network system in our country.
参照 中国普法网（英文版）
These rules of law also has some obvious deficiencies, they need further improvement. To promote the healthy development of our network in our country.We should rule legislation, law enforcement, judicial, legal and other various aspects for the Internet and build a perfect scientific network in our country.
These laws and regulations also have some obvious insufficiencies, has greatly further consummates. In order to promote our country network enterprise healthy development, we should from the network l...
全部展开
These laws and regulations also have some obvious insufficiencies, has greatly further consummates. In order to promote our country network enterprise healthy development, we should from the network legislation, the law enforcement, the judicature, the common law and so on each aspect obtain, construct the network system which our country science consummates.
收起