open the door 意思是打开门,为什么中间要加个THE?open 是打开的意思.the是《那个》的意思.DOOR是门的意思,直接open door,不是就可以了吗,为什么翻译出来是,打开门,而不是打开那个门!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:22:10
open the door 意思是打开门,为什么中间要加个THE?open 是打开的意思.the是《那个》的意思.DOOR是门的意思,直接open door,不是就可以了吗,为什么翻译出来是,打开门,而不是打开那个门!

open the door 意思是打开门,为什么中间要加个THE?open 是打开的意思.the是《那个》的意思.DOOR是门的意思,直接open door,不是就可以了吗,为什么翻译出来是,打开门,而不是打开那个门!
open the door 意思是打开门,为什么中间要加个THE?
open 是打开的意思.the是《那个》的意思.
DOOR是门的意思,直接open door,不是就可以了吗,为什么翻译出来是,打开门,而不是打开那个门!

open the door 意思是打开门,为什么中间要加个THE?open 是打开的意思.the是《那个》的意思.DOOR是门的意思,直接open door,不是就可以了吗,为什么翻译出来是,打开门,而不是打开那个门!
在你说话的思维中,这个门是不是特定的某个门,如果是,就要加上“the”.
如果说开门的时候,是泛指开门这个动作,不强调某个门,就可以不加“the” ------这种情况基本没有

习惯都是这样说的

请不要用中文的语言习惯来考虑英文,这是两个完全不同的概念。
在这里那个THE是冠词,英语语法中名词前冠词是必需的,具体用法初一的语法就应该讲到了。
最后请记住一点,学习英语是模仿别人的文化,一定要抛开汉语,千万不要按照汉语的习惯去一个字一个字的翻译再串起来。...

全部展开

请不要用中文的语言习惯来考虑英文,这是两个完全不同的概念。
在这里那个THE是冠词,英语语法中名词前冠词是必需的,具体用法初一的语法就应该讲到了。
最后请记住一点,学习英语是模仿别人的文化,一定要抛开汉语,千万不要按照汉语的习惯去一个字一个字的翻译再串起来。

收起

呀,好初级啊
楼主要继续学习才行
英语中不加冠词的情况只有几种
像这种动词搭配是要加定冠词the和不定冠词a/an的
如果不理解的话,就强行记住,慢慢就会习惯了,不能把中文的翻译生拉硬套到英文上,要尽量避免中文语序的影响

是指打开你我心中都清楚的门,而不是任意一扇门。