in either case i wouldn't take it personally.这句话啥意思还有一句话;There no reason you couldn't pop in to say hi and to make yourself known.pop怎么理解
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 23:39:24
![in either case i wouldn't take it personally.这句话啥意思还有一句话;There no reason you couldn't pop in to say hi and to make yourself known.pop怎么理解](/uploads/image/z/7903747-19-7.jpg?t=in+either+case+i+wouldn%27t+take+it+personally.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D%E8%BF%98%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%EF%BC%9BThere+no+reason+you+couldn%27t+pop+in+to+say+hi+and+to+make+yourself+known.pop%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%90%86%E8%A7%A3)
in either case i wouldn't take it personally.这句话啥意思还有一句话;There no reason you couldn't pop in to say hi and to make yourself known.pop怎么理解
in either case i wouldn't take it personally.这句话啥意思
还有一句话;There no reason you couldn't pop in to say hi and to make yourself known.
pop怎么理解
in either case i wouldn't take it personally.这句话啥意思还有一句话;There no reason you couldn't pop in to say hi and to make yourself known.pop怎么理解
第一句话的意思是无论如何我不会介意/往心里去.
需要注意的事EITHER CASE一般指有选择的两种情况之一,虽然LZ没写出哪种CASE.但是和ANY 或WHATEVER(任何情况下)稍微有区别.应该结合上下文理解下~
至于你补充的这句话.虽然有点小小的语法问题,不妨碍理解他的意思.
“你没理由不进来打个招呼,让大伙认识下你”(原文直译是被大伙认识)
POP IN 是个词组,属于口语的就是进来,偶然的路过,露一小脸~.
比如你去找某人,他现在很忙,你会说:
ok, I will pop in in a minute 我等会再过来~DROP IN也有类似的意思.
无论如何,我也不会放在心上 / 耿耿於怀。