韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:45:23
韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?

韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?
韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?

韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?
比如说有个韩国人叫李明.他的名字写法:이 민 (I ming ).韩国人写名字的时候大多数用韩文.其他时候,也会大量写中文.因为他们发现,仅仅依靠几个韩文字母无法准确表达他们的意思.除了有几个音和中文发音不大一样,其他基本一样.所以,他们的名字写出来和中国人的一样.韩文本身就是起源于中文字.很多单词就是从中文音译过去的.

这个可能要追溯到古代中国与周边国家关系的历史了,越南人的名字和新加坡人的名字似乎跟我们更像

大凡人名,都是音译,以 真善美 为准则

因为韩国曾是中国属国,韩文是源于汉语

韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢? 韩国人的名字是怎么翻译成中文的? 如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?如Jun Yoo 韩国人的名字是怎么翻译成中文的?根据意思还是读音或者别的 PEASANGKI 是个韩国人的名英文写法 能给翻译成中文吗 一个韩国人的名字,请问Jaehee Park翻译成中文是什么? 英语翻译조병수是一个韩国人的名字,请高手告诉一下翻译成中文是什么名字. 韩国人的姓名:hong-sang jung怎么翻译成中文? 请把韩国人名字 CHO WOO CHIN 翻译成中文... 韩国人名字翻译成中文是译音还是译意? 几个韩国人的英文名字翻译成汉语1.Eor2.Myong Keun这两个名字麻烦大虾给翻译一下,目测是韩国人的名字,需要翻译成中文,急用.非常非常感谢! 中文名字翻译成韩国的名字. 为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字 韩国人的英文名怎么翻译成中文?一共有三个.yerin,yeeun 和sohee 还有na【姓都是女生 韩国人眼中的中国人 kijung jung是一个韩国人的名字,可能是他的英文名字,如何把他翻译成中文,谢谢,在线等 韩国人写的名字Jung Gyeongsig翻译成汉语是什么?谢谢了 韩国人如何将他们的名字翻译成英文 박승용