古英语词汇thou thythinetheeye这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见着的(本人初中生 学疏才浅 望赐教~)还有 O 表示什么例如 O Troupe of little vagrants of th

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:38:07
古英语词汇thou thythinetheeye这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见着的(本人初中生 学疏才浅 望赐教~)还有 O 表示什么例如 O Troupe of little vagrants of th

古英语词汇thou thythinetheeye这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见着的(本人初中生 学疏才浅 望赐教~)还有 O 表示什么例如 O Troupe of little vagrants of th
古英语词汇
thou
thy
thine
thee
ye
这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见着的(本人初中生 学疏才浅 望赐教~)
还有 O 表示什么
例如
O Troupe of little vagrants of the world
翻译成 世界上一队小小的漂泊者呀~O 是定冠词么……
What language is thine,O sea?你说的是什么?

古英语词汇thou thythinetheeye这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见着的(本人初中生 学疏才浅 望赐教~)还有 O 表示什么例如 O Troupe of little vagrants of th
1.Thou is an old-fashioned,poetic,or religious word for `you' when you are talking to only one person.
2.Thy is an old-fashioned,poetic,or religious word for `your' when you are talking to one person.
3.Thine is an old-fashioned,poetic,or religious word for `yours' when you are talking to only one person.
4.Thee is an old-fashioned,poetic,or religious word for `you' when you are talking to only one person.
5.Ye is an old-fashioned,poetic,or religious word for you when you are talking to more than one person.
Ye is sometimes used in imitation of an old written form of the word `the'.

o 是定冠词,也就是英语中的the

古英语跟现代英语的差别巨大,看不懂也是很正常的
以下是古英语人称代词
第一人称:ic (I) mín(my) wé (we) úre(our)
第二人称 tu (you 单数) tín(your sing.) ge (you pl.) éower (your pl.)
第三人称 hé (he) his(his) hit (it) his(his) héo/hío...

全部展开

古英语跟现代英语的差别巨大,看不懂也是很正常的
以下是古英语人称代词
第一人称:ic (I) mín(my) wé (we) úre(our)
第二人称 tu (you 单数) tín(your sing.) ge (you pl.) éower (your pl.)
第三人称 hé (he) his(his) hit (it) his(his) héo/hío(she) hire(her) híe/hí(they) hira/hiera(their)
thou (you 单数主格) thee (you 单数宾格) thy 或thine(你的) ye(你们 主格)
O可能是"呼格",拉丁语就有呼格,经常与"O"连用
如果您想真正看懂古英语的话,最好自己系统地学习下 ^_^

收起