英语翻译这是部影片的介绍.帮忙译成中文.条理清晰下不要自动翻译器的直接结果谢谢.自动翻译的我看晕了.闷.帮个忙谢谢.From writer Samuel Baum and the executive producers of 24 and Arrested Development comes

英语翻译这是部影片的介绍.帮忙译成中文.条理清晰下不要自动翻译器的直接结果谢谢.自动翻译的我看晕了.闷.帮个忙谢谢.From writer Samuel Baum and the executive producers of 24 and Arrested Development comes
英语翻译
这是部影片的介绍.帮忙译成中文.条理清晰下不要自动翻译器的直接结果谢谢.自动翻译的我看晕了.闷.帮个忙谢谢.
From writer Samuel Baum and the executive producers of 24 and Arrested Development comes Lie to Me,a drama series inspired by a real-life special ist who can read clues embedded in the human face,body,and voice to expose the truth in criminal investigations.
When you scratch your chin,wring your hands,wrinkle your nose,or swallow too much,Dr.Cal Lightman knows you're lying.He doesn't just think so,he knows so,because he's taken his exceptional skills of observation to become the foremost deception expert in the country.Being a human lie detector,Cal can uncover the deepest secrets and crack the hardest cases.More accurate than any polygraph test,he knows when those in front of him are being less than forthcoming,be they family,friends,or complete strangers.

英语翻译这是部影片的介绍.帮忙译成中文.条理清晰下不要自动翻译器的直接结果谢谢.自动翻译的我看晕了.闷.帮个忙谢谢.From writer Samuel Baum and the executive producers of 24 and Arrested Development comes
在作家Samuel Baum,《24小时》以及《发展受阻》电视剧的监制的努力下,新剧集《别对我撒谎》新鲜出炉.这是一部根据真实的专家故事改编而来.这位专家能够从人类的脸,身体和声音来发现线索,以此找到犯罪调查中的真相.
当你抓挠下巴,紧握双手,皱着鼻子或是梗咽太多的时候,博士Cal Lightman能辨别出你正在撒谎.他不仅仅知道你在撒谎,他也知道为什么你会如此.他有这种能力是因为他非凡的观察能力使他变成这个国家最著名的测谎专家.作为一名活生生的人类测谎仪,Cal可以揭开最深处的秘密并且解决最难的案件.他比一台测谎仪还精确,能够知道面对的任何人——无论是他的家人,朋友或是完全不认识的陌生人——谁没有那么诚实.
forthcoming是个比较旧的词,翻译成时“不诚实的”.
楼主,那个回答者 98.246.52.* 2010-4-6 03:31 是我,刚才操作失误,未登录就提交了.

在作家Samuel Baum，《24小时》以及《发展受阻》电视剧的监制的努力下，新剧集《别对我撒谎》新鲜出炉。这是一部根据真实的专家故事改编而来。这位专家能够从人类的脸，身体和声音来发现线索，以此找到犯罪调查中的真相。
当你抓挠下巴，紧握双手，皱着鼻子或是梗咽太多的时候，博士Cal Lightman能辨别出你正在撒谎。他不仅仅知道你在撒谎，他也知道为什么你会如此。他有这种能力是因为他非凡的...

全部展开

在作家Samuel Baum，《24小时》以及《发展受阻》电视剧的监制的努力下，新剧集《别对我撒谎》新鲜出炉。这是一部根据真实的专家故事改编而来。这位专家能够从人类的脸，身体和声音来发现线索，以此找到犯罪调查中的真相。
当你抓挠下巴，紧握双手，皱着鼻子或是梗咽太多的时候，博士Cal Lightman能辨别出你正在撒谎。他不仅仅知道你在撒谎，他也知道为什么你会如此。他有这种能力是因为他非凡的观察能力使他变成这个国家最著名的测谎专家。作为一名活生生的人类测谎仪，Cal可以揭开最深处的秘密并且解决最难的案件。他比一台测谎仪还精确，能够知道面对的任何人——无论是他的家人，朋友或是完全不认识的陌生人——谁没有那么诚实。
forthcoming是个比较旧的词，翻译成时“不诚实的”。

收起

从作家塞缪尔Baum和执行制片人24和被拘捕的发展来谎言到我，可能读在人面、身体和声音埋置的线索暴露在刑事调查的真相的真实专辑ist启发的连续剧。
When您抓您的下巴，紧握您的手，起皱纹您的鼻子或者吞下太多， Cal Lightman博士知道您说谎。 因为他关于国家，采取观察他的例外技能成为首要欺骗专家他仅不如此认为，他如此知道。 是一个人的测谎器， Cal可能揭露最深刻的秘密和崩裂最坚...

全部展开

从作家塞缪尔Baum和执行制片人24和被拘捕的发展来谎言到我，可能读在人面、身体和声音埋置的线索暴露在刑事调查的真相的真实专辑ist启发的连续剧。
When您抓您的下巴，紧握您的手，起皱纹您的鼻子或者吞下太多， Cal Lightman博士知道您说谎。 因为他关于国家，采取观察他的例外技能成为首要欺骗专家他仅不如此认为，他如此知道。 是一个人的测谎器， Cal可能揭露最深刻的秘密和崩裂最坚硬的案件。 准确比所有测谎器测试，他知道那些在他前面什么时候比即将到来是，是他们家庭、朋友或者陌生人。

收起