作业帮难理解句型Large waves pay very little attention to the columns－they divide right and left and reunite after passing each column,much as a regiment of soldiers would if a tree stood in their road；it is almost as though the columns had not bee
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 13:22:56
难理解句型Large waves pay very little attention to the columns－they divide right and left and reunite after passing each column,much as a regiment of soldiers would if a tree stood in their road；it is almost as though the columns had not bee
难理解句型
Large waves pay very little attention to the columns－they divide right and left and reunite after passing each column,much as a regiment of soldiers would if a tree stood in their road；it is almost as though the columns had not been there．
much as,would if等等
难理解句型Large waves pay very little attention to the columns－they divide right and left and reunite after passing each column,much as a regiment of soldiers would if a tree stood in their road；it is almost as though the columns had not bee
much as非常像
much as a regiment of soldiers would if a tree stood in their road这句中的would if不是一个意群的,应该在would后有一个停顿,实际是在would后省略掉了do.整个句子是说：非常像一队战士遇到前方路上有一棵树的时候会做出的反应一样.
大浪毫不顾忌这些柱子——它们分为左右两边通过每根柱子，然后再会合到一起，就像是大群的士兵在树木挡住他们的去路的时候的做法一样；它们视柱子为无物。
much as：非常像
would (do): 会（做的）
if ：如果，是跟着后面的，if a tree...
much 是非常的意思，as 是“像……一样”，much as就是：很像……，它引导后面的从句a regiment of soldiers would if a tree stood in their road；
would if 是分开的， a regiment of soldiers would 后面省略了 divide right and left and reunite ，
全部展开
much 是非常的意思，as 是“像……一样”，much as就是：很像……，它引导后面的从句a regiment of soldiers would if a tree stood in their road；
would if 是分开的， a regiment of soldiers would 后面省略了 divide right and left and reunite ，
if a tree stood in their road, 又是一从句，是从句 a regiment of soldiers would if a tree stood in their road 中的第二层从句。
整句的意思是，很像（这样一种情形），如果路中央有一棵树，一队士兵就会左右分开，经过树以后队列再重新汇合。
收起