英语翻译我就是这样做的,好慢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:12:26
英语翻译我就是这样做的,好慢

英语翻译我就是这样做的,好慢
英语翻译
我就是这样做的,好慢

英语翻译我就是这样做的,好慢
我是一名初中英语教师.在学生做题的时候,不提倡大家把英文翻译成中文来理解,一来是费时间,效率低,遇上生词多或文章长的情况就没法了,二来是这个是个很不好的习惯.在英语阅读的时候要讲求技巧,学会在原文中找关键的信息句,可以做标注,解决简单的问题可以泛读,解决复杂的问题可以精读.还有一点很有效的建议,阅读之前先看问题,带着问题去找答案,可以筛选出文章中有效的信息,提高阅读效率.

如果是做题材,最好不要在心理翻,速度跟不上。可以把题目的问题在心理翻一下,然后圈一下中心词,一般为实词,在原文中找到对应的,相关的可以重点理解一下。
如果是平实看看,翻一下也不要紧,有助于对句子的理解更到位,积累到一定的程度,不用翻,也知道在讲什么。...

全部展开

如果是做题材,最好不要在心理翻,速度跟不上。可以把题目的问题在心理翻一下,然后圈一下中心词,一般为实词,在原文中找到对应的,相关的可以重点理解一下。
如果是平实看看,翻一下也不要紧,有助于对句子的理解更到位,积累到一定的程度,不用翻,也知道在讲什么。

收起

就是用英语去思维,而不要在阅读时逐句对译成中文。