吐槽是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:48:47
吐槽是什么意思?

吐槽是什么意思?
吐槽是什么意思?

吐槽是什么意思?
吐槽,方言,字面意思为“牲口在吃料的槽子里面吐剩余的东西”,引申为“人往碗里面呕吐”,比喻说话不给人家面子,当面揭穿数落,也泛指胡乱说话甚至胡说八道.

“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。