我要的是汉语形容词顺序,不要说英语.例如:上海是中国最好的一个移民城市.这句中为什么“一个”不能放到前面,变成“上海是一个中国最好的移民城市”?一楼:是有规律的,但和英语肯
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 02:19:15
![我要的是汉语形容词顺序,不要说英语.例如:上海是中国最好的一个移民城市.这句中为什么“一个”不能放到前面,变成“上海是一个中国最好的移民城市”?一楼:是有规律的,但和英语肯](/uploads/image/z/6026249-65-9.jpg?t=%E6%88%91%E8%A6%81%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%AF%8D%E9%A1%BA%E5%BA%8F%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%AF%B4%E8%8B%B1%E8%AF%AD.%E4%BE%8B%E5%A6%82%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%9F%8E%E5%B8%82.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E2%80%9C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E2%80%9D%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%94%BE%E5%88%B0%E5%89%8D%E9%9D%A2%2C%E5%8F%98%E6%88%90%E2%80%9C%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%9A%84%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%9F%8E%E5%B8%82%E2%80%9D%3F%E4%B8%80%E6%A5%BC%EF%BC%9A%E6%98%AF%E6%9C%89%E8%A7%84%E5%BE%8B%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%92%8C%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%82%AF)
我要的是汉语形容词顺序,不要说英语.例如:上海是中国最好的一个移民城市.这句中为什么“一个”不能放到前面,变成“上海是一个中国最好的移民城市”?一楼:是有规律的,但和英语肯
我要的是汉语形容词顺序,不要说英语.
例如:上海是中国最好的一个移民城市.这句中为什么“一个”不能放到前面,变成“上海是一个中国最好的移民城市”?
一楼:是有规律的,但和英语肯定不一样,请不要说英语,就说汉语的
二楼:您讲的是有道理,不过我想听的是全部汉语的形容词顺序,能不能讲得更全面一些?
我要的是汉语形容词顺序,不要说英语.例如:上海是中国最好的一个移民城市.这句中为什么“一个”不能放到前面,变成“上海是一个中国最好的移民城市”?一楼:是有规律的,但和英语肯
这个问题就涉及到“量”的问题,原句“上海是中国最好的一个移民城市”,本意为:中国本来有几个移民城市,最好的移民城市不止上海一个,比如还有深圳,天津,北京.都是很好的移民城市,所以,这句话是说,上海是中国众多移民城市中的一个.不是移民城市中最好的那一个(不能居第一名),而是最好的移民城市的其中之一(意即几个最好的移民城市中是不分上下).
把量词“一个”放到前面,“上海是一个中国最好的移民城市”,意思就改变了,意思则为:上海是中国众多移民城市中最好的那一个了(即位居第一),深圳、天津、北京等移民城市则居其二,就目前来看,各移民城市各有各的优势,上海是不能居第一的,所以,这句话逻辑上是错误的.
应该也像英语一样,也是有规律的吧,再说,如果照楼主那样说语感好像不是太好.
汉语也有语序了 所以要这样排列
试一下,可能记不全了。
第一,形容词的使用要受其修饰的名词音节数影响,一般情况下,双音节形容词修饰双音节名词,单音节形容词修饰单音节名词。如,漂亮女生,不能说漂亮人,但可以说美人。这是普遍情况,不绝对。
第二,带“的”的形容词一般放在前面。就像你说的“中国最好的”“移民”城市,不能反过来说。
还有就是主谓结构的修饰成分一定要带“的”,如“我说的话”,“他写的字”...
全部展开
试一下,可能记不全了。
第一,形容词的使用要受其修饰的名词音节数影响,一般情况下,双音节形容词修饰双音节名词,单音节形容词修饰单音节名词。如,漂亮女生,不能说漂亮人,但可以说美人。这是普遍情况,不绝对。
第二,带“的”的形容词一般放在前面。就像你说的“中国最好的”“移民”城市,不能反过来说。
还有就是主谓结构的修饰成分一定要带“的”,如“我说的话”,“他写的字”等等,与别的结构相遇时一般放在前面,如“他写的毛笔字”。
第三,与名词关系越近的形容词位置越接近名词,尤其是一些不能改变的性质,如男女,颜色,构成材料等等。而且这类词一般不带“的”,如“丝绸裙子”,“女老师”等。
第四,数量词,指示代词的位置比较灵活,但是有时候位置不同会引起歧义,就是你举的那个例子,如果换了位置,就把“上海”变成了“最好的”,不符原意,如二楼所说。不歧义的话可以换位置,。
个人认为以上可以解释很多情况的形容词排列问题,如“他喜欢的那件漂亮的白汗衫”,“那件他喜欢的漂亮的白汗衫”等。
希望能对你有所启发。
收起