英语翻译我知道是"遇到你很高兴or认识你很高兴的意思"但是用中文如何口语化表达这个意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 16:58:42

英语翻译我知道是"遇到你很高兴or认识你很高兴的意思"但是用中文如何口语化表达这个意思
英语翻译
我知道是"遇到你很高兴or认识你很高兴的意思"
但是用中文如何口语化表达这个意思

英语翻译我知道是"遇到你很高兴or认识你很高兴的意思"但是用中文如何口语化表达这个意思
根本不是这样的,外国人说这句话也不是见到了就说的.一般时候刚认识的时候,握手时或道别时才说.而他们要表达的意思正是:很高兴见到你,或很高兴认识你

I see you very happy
这样?

你好啊

英语的意境和汉语是不同的，而且这句话在英语中是比较正式的，大概和中文中您好接近

你好！

刚刚见到你很高兴

我觉得用 “幸会”或者“久仰”

我觉得楼上的回答“幸会”更贴切些。

你好!

英语翻译我知道是遇到你很高兴or认识你很高兴的意思但是用中文如何口语化表达这个意思我很高兴认识你你是?很高兴认识你. 认识你很高兴英语翻译我一直以为你是日本的呢.抱歉.很高兴认识你.谢谢你的佩塔. 很高兴认识你,我也很高兴认识你的英文怎么说英文翻译很高兴认识你很高兴认识你英文认识你很高兴啊, 很高兴认识你了呵呵!很高兴认识你! 很高兴认识你啊用英语翻译“很高兴认识你,我的家乡很美希望您能来参观英语翻译我一直以为你是日本的呢.抱歉.很高兴认识你.谢谢你的佩塔.佩塔可以写peita.或者ペタ认识你很高兴.我很好,用英语怎么说我也是建筑装饰,很高兴提前认识你英语翻译句子:我很高兴见到你. 英语翻译其实你的中文还不错现在是北京时间23点了,晚安还有,很高兴认识你