我想和你一生一世 麻烦帮忙翻译成英语
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/19 12:28:16
![我想和你一生一世 麻烦帮忙翻译成英语](/uploads/image/z/5697017-17-7.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E5%92%8C%E4%BD%A0%E4%B8%80%E7%94%9F%E4%B8%80%E4%B8%96+%E9%BA%BB%E7%83%A6%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD)
我想和你一生一世 麻烦帮忙翻译成英语
我想和你一生一世 麻烦帮忙翻译成英语
我想和你一生一世 麻烦帮忙翻译成英语
be with you all day that i want to do
I want to always be with you
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
I want to be with you all life long.
标准的:I will always be with you.
注意:老美说永远,普遍都是讲always什么什么的,forever的那个是中式。
这里要用意译,一生一世即为永远的意思。
所以可以翻译成: I want to be with you forever.
望采纳,谢谢。。
And I think you one's whole life
i want to go with you all my life
不用别翻译,你自己就行了,一生一世的爱他。
Be with you till the end of the world.
and l think you one's whole life.