we dont regret ,we never have and never willfor mistake had been made ,bad onesbetter be wise by the defeat of others than by your ownthis too was a complete lie翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 05:10:36
we dont regret ,we never have and never willfor mistake had been made ,bad onesbetter be wise by the defeat of others than by your ownthis too was a complete lie翻译

we dont regret ,we never have and never willfor mistake had been made ,bad onesbetter be wise by the defeat of others than by your ownthis too was a complete lie翻译
we dont regret ,we never have and never will
for mistake had been made ,bad ones
better be wise by the defeat of others than by your own
this too was a complete lie
翻译

we dont regret ,we never have and never willfor mistake had been made ,bad onesbetter be wise by the defeat of others than by your ownthis too was a complete lie翻译
金风使者有一个地方翻译得不好.不是“我们从没有并且将来也不会犯错误.”
而是
我们不会后悔,
现在,将来,以后都不会后悔
因为错误已经发生了（这里for是因为的意思,所以不是金风使者理解的那样的）
有些不明智的人打败别人,以为就是战胜了自己（这里意译了,因为其实原文还是比较优美的,翻译的时候也要尽量翻译得有文采的感觉）
这真是一个彻底的谎言

我们都不要遗憾，我们从没有并且将来也不会犯错误。
一些坏人通过打败别人而是自己更加聪明，而不是自己真正的实力，这句话完全是谎言。

PDA We Just Dont we all make mistakes dont we 翻译 WE DONT TRY 歌词翻译 I feel The love we regret是什么意思 may regret the way we ended,but will never regret what we had.的意思 we dont think与i dont think的区别 we dont regret ,we never have and never willfor mistake had been made ,bad onesbetter be wise by the defeat of others than by your ownthis too was a complete lie翻译 We dont understand eachother怎么翻译 we dont even have to try 是哪首歌 why dont we have two noses We'dbetter.strugglefor.the.future.rather.than.regret.for.the. we regret that only shortlistedcandidates will be notified. much to our regret we will not be able to visit your next year可以说to our great regret we ... We really dont ger eachother xD怎么翻译 but if u dont then we have problem we always care who dont about ourselves什么意思? we dont ofter speak english at home 改成被动语态 we dont feel sick any more用no more改写