___some people regard as a drawback is seen as a plus by many others我就想知道 as a drawback is seen as 是一个单独的成分吗 怎么理解这个 as.as然后 这个句子如何判断他是主语从句 构成这个句子的成分 怎么翻
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/15 10:08:54
![___some people regard as a drawback is seen as a plus by many others我就想知道 as a drawback is seen as 是一个单独的成分吗 怎么理解这个 as.as然后 这个句子如何判断他是主语从句 构成这个句子的成分 怎么翻](/uploads/image/z/4585825-1-5.jpg?t=___some+people+regard+as+a+drawback+is+seen+as+a+plus+by+many+others%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%83%B3%E7%9F%A5%E9%81%93+as+a+drawback+is+seen+as+%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%95%E7%8B%AC%E7%9A%84%E6%88%90%E5%88%86%E5%90%97+%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%90%86%E8%A7%A3%E8%BF%99%E4%B8%AA+as.as%E7%84%B6%E5%90%8E+%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%A4%E6%96%AD%E4%BB%96%E6%98%AF%E4%B8%BB%E8%AF%AD%E4%BB%8E%E5%8F%A5+%E6%9E%84%E6%88%90%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E6%88%90%E5%88%86+%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB)
___some people regard as a drawback is seen as a plus by many others我就想知道 as a drawback is seen as 是一个单独的成分吗 怎么理解这个 as.as然后 这个句子如何判断他是主语从句 构成这个句子的成分 怎么翻
___some people regard as a drawback is seen as a plus by many others
我就想知道 as a drawback is seen as 是一个单独的成分吗 怎么理解这个 as.as
然后 这个句子如何判断他是主语从句
构成这个句子的成分
怎么翻译这个句子
___some people regard as a drawback is seen as a plus by many others我就想知道 as a drawback is seen as 是一个单独的成分吗 怎么理解这个 as.as然后 这个句子如何判断他是主语从句 构成这个句子的成分 怎么翻
这个句子显然不完整呀.前面还有一个空格不是.
完整的应该是这样的:
What some people regard as a drawback is seen as a plus by many others.
可以这样翻译:被一些人当作是缺点的东西却被许多其他的人看作优点.
这里的as.as.并不是那个固定搭配“和什么一样怎么怎么样”,这句话要断句应该这么断:
What some people regard as a drawback,这是一个主语从句,作句子的主语,主语就是这句话要描述的对象,也就是被一些人当做是缺点的东西;
is seen as a plus by many others.is是系动词,后面的是表语,整个部分是系表结构,用seen是因为需要使用被动态,被很多其他的人看作是优点.
这样就比较清楚了吧?