翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/26 00:27:07
翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
翻译一下这一句英文
He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
在哈比人的记录中,他仅仅被两位旧时的著名人物所超越;但奇怪的是却在这本书中被处理了.(可能是被排除在这本书中或者功绩被抹杀了)
他是超越所有哈比人记录只有2个著名人物的老;但奇怪的是在处理这本书。
那个老不知道是什么意思,应该是老人什么的吧。。
我去其他翻译过了,都不靠谱诶,还是这个容易理解一点。
他是超越所有哈比人记录只有2个著名人物的老;但奇怪的是在处理这本书
他在所有的霍比特人只能记录超过两个旧的知名人物,但重要的是处理好这本书。
在哈比人的记录中,他仅仅被两位老一辈的名人所超越,但奇怪的是这本书里并没有提及。
He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
他在所有的霍比特人只能记录超过两个知名人物,旧的,但重要的是处理好奇这本书。
希望采纳 谢谢!