英语翻译贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事於其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:47:58
英语翻译贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事於其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝.

英语翻译贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事於其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝.
英语翻译
贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事於其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝.故武陵豀洞间夷歌,率多禹锡之辞也.

英语翻译贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事於其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝.
被贬谪到朗州做司马.当地居住的是西南夷,当地风俗偏僻简陋,满眼都是不同于汉地的风俗,没有可以同他谈话的人.刘禹锡在朗州待了十年,只用写文章诗歌陶冶性情.蛮人风俗喜好巫术,每次祭祀,敲着鼓跳舞,一定唱俚俗的歌词.刘禹锡有时参与这些活动,于是依据楚辞作家的作品,写了新的歌词来交给巫祝.所以武陵溪洞之间的夷人长的歌,大都是刘禹锡写的歌词.

刘禹锡谪居夔州时，见当地人“持竹踏歌”唱竹枝词，认为歌词鄙俗，便按当地民间歌谣改作新词，写成竹枝词九首，后又创作两首，歌咏巴山蜀水自然风光、人民习俗、男女恋情，也曲折透露了自己被压抑的心情，语言通俗优美，以崭新的形式盛行于当时。...

全部展开

刘禹锡谪居夔州时，见当地人“持竹踏歌”唱竹枝词，认为歌词鄙俗，便按当地民间歌谣改作新词，写成竹枝词九首，后又创作两首，歌咏巴山蜀水自然风光、人民习俗、男女恋情，也曲折透露了自己被压抑的心情，语言通俗优美，以崭新的形式盛行于当时。

收起

英语翻译贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事於其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝. 英语翻译叔文败,坐贬连州刺史.在道,贬朗州司马.地居西南夷,士风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶情性.蛮俗好巫,每淫祠鼓舞,必歌俚辞.禹锡或从事于其间,乃依 英语翻译：西南市场总监. 英语翻译后汉司马.... 西南形胜怎么用英语翻译 翻译：见蜀地僻陋有蛮夷之风,文翁欲诱进之.乃令天下郡国皆立学宫,自文翁为之始云. 英语翻译西南客户如何用英语翻译 英语翻译选自司马光 资治通鉴 英语翻译司马光好学中的 英语翻译：距省会西南方向180公里 英语翻译司马迁的史记,帮我 英语翻译司马迁的全文翻译. 英语翻译司马迁写的那篇 司马迁祠墓、党家村这两个景点的英语翻译, 英语翻译司马就相当于现在的总司令 英语翻译司马光逸事的全文翻译 英语翻译司马光砸缸 翻译成英语 英语翻译选自《宋史.司马光传》,