100个成语翻译

100个成语翻译
100个成语翻译

100个成语翻译
1、﹙暗﹚黯然失色 黯然,阴暗的样子.“黯然失色”,形容相比之下暗淡无光,大为逊色的样子. 　　
2、按﹙步﹚部就班 部,门类；班,次序.“按部就班”,指按其分类,就其次序,比喻学习要循序渐进,做事要遵循规章. 　
3、﹙安﹚按兵不动 指军队暂不行动,等待时机,也借指接受任务后不肯行动.按,压住、搁下. 　　
B 　　
4、暴﹙珍﹚殄天物 任意糟蹋东西.殄,灭绝；天物,自然界的宝贵生物. 　　
5、别出﹙新﹚心裁 心裁,心中的设计筹划. 　　
6、﹙毕﹚筚路蓝缕 筚路,柴车；蓝缕,破衣.意指驾着柴车,穿着破旧衣服去开辟山林,形容创业艰辛. 　　
7、变本加﹙利﹚厉 厉,通砺,在这句成语里当“更加深一层”或“更加严重” 讲. 　　
8、病入膏﹙盲﹚肓 病到了无可医治的地步,也比喻事情严重到了不可挽救的程度.膏肓,中医把心尖脂肪叫膏,心脏和隔膜之间叫肓,认为此二者是药力达不到的地方. 　　
9、不可﹙明﹚名状 名,说出；状,形容、描述.“不可名状”,无法用语言来形容. 　　10、不﹙加﹚假思索 假,假借、依靠.“不假思索”,不经过思考就作出反应. 　　
11、不﹙茅﹚毛之地 “不毛之地”形容贫瘠的土地或荒凉的地区. 　　
12、不﹙径﹚胫而走 胫,小腿.“不胫而走”比喻事物不待推行就迅速传播流行. 　　
13、不落﹙巢﹚窠臼 窠、巢同义,但“窠臼”与鸟巢无关,含义是“现成格式、老套子”. 　C 　　
14、﹙苍﹚沧海桑田 沧海,蓝色的海洋.“沧海桑田”,比喻世事变化巨大. 　　
15、重蹈﹙复﹚覆辙 不吸取失败教训,重犯过去的错误.覆辙,翻过来的老路. 　　
16、出奇﹙致﹚制胜 制,取得.“制胜”,取胜. 　　
17、﹙穿﹚川流不息 行人、车马等像流水一样连续不断.川,河流. 　　
F 　　
18、发﹙奋﹚愤图强 下定决心,努力进取,谋求强盛.发愤：决心努力. 　　
19、飞扬﹙拔﹚跋扈 意气举动超越常轨,不受约束.跋扈,蛮横 　　
20、分道扬﹙镖﹚镳 镳,马嚼子.“扬镳”义为“策马”.“分道扬镳”,比喻志趣不同而分路. 　　
21、纷至﹙踏﹚沓来 连续不断的到来,纷纷到来.沓,多而重复. 　　
G 　　
22、甘之如﹙怡﹚饴 感到像糖一样甜,表示甘愿承受艰苦、痛苦.饴,饴糖. 　　
23、各行其﹙事﹚是 是,正确的.“其是”,自以为正确的.所以,这句成语含有贬义. 　　24、攻城﹙掠﹚略地 掠、略二字都有“夺取”义,但夺取的对象不同：掠,夺取人、财、地；略,夺取土地. 　　
25、﹙固﹚故步自封 故步,取自“邯郸学步”的故事,本义为“原来走路的姿势”,在这句成语里比喻成规旧套.“故步自封”比喻安于现状,盲目自得. 　　
26、骨﹙梗﹚鲠在喉 鲠,鱼刺.“骨鲠在喉”,比喻有话憋在心里不吐不快. 　　
27、﹙鼓﹚蛊惑人心 迷惑、毒害人心.蛊,毒虫,用来放在食物里害人. 　　
28、鬼﹙域﹚蜮伎俩 蜮,传说中在水里害人的怪物.“鬼蜮”即鬼怪. 　　
H 　　
29、汗流﹙夹﹚浃背 浃,音jiā,义为“透彻”.“浃背”,湿透脊背. 　　
30、好高﹙鹜﹚骛远 骛,纵横奔驰,引申为“追求”.鹜,鸭子,无“追求”义.比喻不切实际,不踏实. 　　
31、和﹙霭﹚蔼可亲 态度温和,容易接近.蔼,和气、态度好. 　　
32、怙恶不﹙俊﹚悛 坚持作恶,不肯悔改.悛,悔改. 　　
33、﹙煌煌﹚皇皇巨著 皇皇,形容盛大.“皇皇巨著”,形容著作浩大. 　　
J
34、既往不﹙究﹚咎 咎,本义为“过失、罪过”,引申为“责备”.“不咎” 即不责备. 　35、﹙及及﹚岌岌可危 岌岌,形容十分危险,快要倾覆. 　　
36、竭泽而﹙鱼﹚渔 渔,捕鱼.“竭泽而渔”直译为“排尽湖水捕鱼”, 比喻一味索取而不留余地. 　　
37、﹙禁﹚噤若寒蝉 噤,闭口不言.寒蝉,秋后的蝉,寒蝉是不叫的.这句成语用“寒蝉”作比喻,形容不敢作声. 　　
38、金﹙璧﹚碧辉煌 “金”和“碧”,是国画的两种颜料：金黄色的泥金和翠绿色的石绿.用它们画出来的画,鲜亮耀眼.“金碧辉煌”通常用于形容建筑物装饰华丽. 　　
39、精兵﹙减﹚简政 “精简”不是“减少”,而是去掉不必要的,留下必要的,从而使机构精干,人员素质更高.“精简”的真谛在于精干. 　　
K 　　
40、苦心孤﹙旨﹚诣 费尽心思钻研或经营.孤诣,别人所达不到的.诣,到. 　　
41、烩﹙灸﹚脍炙人口 脍,切得很薄的肉片；炙,烤肉.“脍炙人口”,比喻优美的诗文或美好的事物得到人们交口称赞. 　　
L 　　
42、老奸巨﹙滑﹚猾 形容十分奸诈狡猾.猾,狡猾 　　
43、﹙厉﹚励精图治 振作精神,想办法把国家治理好.励,振奋. 　　
44、礼﹙上﹚尚往来 尚,崇尚,讲究.“礼尚往来”,指礼节上注重有来有往. 　　
45、﹙廖廖﹚寥寥无几 形容非常少.寥寥,稀少. 　　
46、鳞次﹙节﹚栉比 像鱼鳞和梳子的齿一样一个挨着一个地排列着,多用来形容房屋等密集整齐地排列.栉,梳篦. 　　
47、伶牙﹙利﹚俐齿 伶俐,聪明灵活.“伶牙俐齿”,形容口齿伶俐,能说会道. 　　
48、流言﹙非﹚蜚语 蜚,同“飞”.流言、飞语,均指毫无根据的话.“流言蜚语”多指诬蔑或挑拨离间的坏话. 　　
49、﹙留﹚流芳百世 美名流传百世.流芳,流传美名. 　　
M 　　
50、毛骨﹙耸﹚悚然 悚,恐惧.悚然,恐惧的样子. 　　
51、美﹙仑﹚轮美奂 轮,轮囷,古代的圆形谷仓,形容高大的样子.奂,众多.“美轮美奂”,形容建筑物的高大宏丽,其他用法要慎重. 　　
52、﹙迷﹚弥天大谎 弥天,满天,形容“谎言已达到极致”. 　　
53、﹙糜糜﹚靡靡之音 低级趣味的音乐.靡靡,颓废淫荡. 　　
54、﹙棉﹚绵里藏针 形容柔中有刚,或比喻外貌柔和,内心刻毒.绵,丝绵. 　　
55、明火执﹙杖﹚仗 仗,兵器.“明火执仗”,指点燃火炬,手拿武器,比喻强盗行为或肆无忌惮地干坏事. 　　
56、名﹙符﹚副其实 名称或名声与实际相符合.副,符合. 　　
57、名贯九﹙洲﹚州 相传大禹治水成功后,将天下划分为九州,所以“九州”是“天下”的同义词.大禹时代的“天下”,即华夏大地. 　　
58、﹙默﹚墨守﹙陈﹚成规 墨守,墨翟之守,说的是墨子与公输般较量攻守的故事,本义为“固守”,后来演变成“守旧”.成规,久已通行的规则或方法.“墨守成规”,比喻因遁守旧不知变通. 　　
O 　　
59、﹙沤﹚呕心沥血 呕心,费尽心思；沥血,滴血.“呕心沥血”,竭尽心血. 　　
P 　　
60、旁﹙证﹚征博引 旁,广泛；征,搜集.“旁征博引”,形容做文章广泛搜集和引用材料,增强文章的说服力. 　　
Q 　　
61、青出于﹙兰﹚蓝而胜于﹙兰﹚蓝 “兰”是“兰”的简化字,不是“蓝”的简化字,“蓝”简化作“蓝”.蓝,蓼蓝,一种草本植物,叶汁可作蓝色染料.青,靛青,从蓼蓝叶汁中提炼出来的青色染料,颜色比蓝深,所以说“青出于蓝而胜于蓝”.作为成语,比喻学生超过老师,后人超过前人. 　　
62、﹙磬﹚罄竹难书 罄,器皿中空,用尽；竹,竹简,古代的书写材料；罄竹,把竹简用光了.“罄竹难书”,多用以形容罪大恶极,比喻罪恶事实多得写不完. 　　
R 　　
63、人才﹙挤挤﹚济济 ,读作jǐjǐ,义为“众多的样子”.类似的成语还有“济济一堂”. 　　64、如愿以﹙尝﹚偿 偿,归还、抵补,引申为“满足”.“如愿以偿”表示自己的愿望实现了. 　　
65、弱不﹙经﹚禁风 禁,承受. 　　
S 　　
66、色彩斑﹙烂﹚斓 斑,斑点或斑纹；斓,多彩.“斑斓”,形容灿烂多彩. 　　
67、山﹙青﹚清水秀 清,清明洁净.“山清秀水”,山水清净秀丽. 　　
68、﹙稍﹚少安﹙勿﹚毋躁 少,音shǎo,暂时.毋,不要.“少安毋躁” 的意思是：耐心等待,不要急躁. 　　
69、水乳交﹙溶﹚融 融,融合.比喻关系融洽或结合紧密. 　　
70、所向披﹙糜﹚靡 力量所到之处,一切障碍全被扫除.靡,顺风倒下. 　　
W 　　
71、危如﹙垒﹚累卵 累,堆积.“累卵”,一层层堆积起来的蛋,比喻局势极不稳定. 　　72、委﹙屈﹚曲求全 曲意迁就,以求事成.曲,委曲己意. 　　
X 　　
73、相形见﹙拙﹚绌 跟另一些人或事物比较起来显得远远不如.绌,不够、不足. 　　
74、向﹙偶﹚隅而泣 独自在一旁哭泣,比喻非常孤立或因得不到机会而失望、难过.隅,角落. 　　
75、心无旁﹙鹜﹚骛 骛,纵横奔驰,引申为“追求”.“旁骛”,没有杂念,比喻专心致志.鹜,鸭子,无“追求”义. 　　
76、心心相﹙映﹚印 印,印证.“心心相印”原为佛教术语,本义为“以心印证佛法”.演化为成语,形容思想境界和感情完全一致. 　　
77、﹙辛辛﹚莘莘学子 许多学生.莘莘,众多. 　　
78、虚﹙座﹚左以待 空着左边的尊位恭候贵客,指特意留待他人.左,古礼主人居右,宾客居左,因以左为尊. 　　
79、﹙炫﹚烜赫一时 名声、气势在一个时期内很盛.烜,盛大. 　　
Y 　　
80、﹙淹﹚湮没无闻 被埋没而无人知晓.湮,埋没. 　　
81、﹙.淹淹﹚奄奄一息形容气息微弱的垂死之状.奄奄,气息微弱. 　　
82、﹙掩﹚偃旗息鼓 偃,本义为“人倒地若卧”,引申为“隐匿”.“偃旗息鼓”,指放倒旗帜,停止敲鼓,形容隐蔽行动,也指停止战争或停止行动. 　　
83、摇摇欲﹙堕﹚坠 形容极不稳固,就要掉下来或垮台.坠,掉下. 　　
84、﹙遗﹚贻笑大方 遗、贻二字,都有“留下”的意思,但使用时有所分工：表示“死人留下”用“遗”,表示一般留下用“贻”.“大方”,专家、方家.“贻笑大方”,让行家里手见笑.类似的成语还有：“贻害无穷”、“贻害后学”. 　　
85、﹙以﹚倚老卖老 倚,仗恃.“倚老”,倚仗年纪大. 　　
86、饮﹙鸠﹚鸩止渴 鸩,传说中的一种鸟,用它的羽毛泡酒,可以致人死命. 　　
87、﹙渊源﹚源远流长 源头很远,水流很长,比喻历史悠久. 　　
88、越﹙桌﹚俎代庖 厨子没做饭,掌管祭祀的人不能越过自己的职守,放下祭器去代替厨子做饭.比喻超过自己的职务范围,去处理别人所管的事情.俎,古代祭祀时盛牛羊等祭品的器具. 89、﹙悠﹚优哉游哉 优,本义为“吃饱了”,引申为“有余、悠闲”.“优哉游哉”,形容悠闲自在. 　　
90、﹙忧﹚优柔寡断 优,由“悠闲”引申为“犹豫”. 　　
Z 　　
91、再接再﹙励﹚厉 厉,通“砺”,即磨刀石,作动词用,表示“磨砺”.“再接再厉”源自唐代诗人孟郊描写斗鸡情景的诗句：斗鸡在再次厮斗之前[再接],先在地上磨喙[再厉].“再接再厉”,比喻做事要不断努力,争取最好. 　　
92、责无旁﹙代﹚贷 贷,借贷,要求贷方守信,不可推卸还贷的责任.“旁贷”,推卸给别人. 　　
93、仗义﹙直﹚执言 执言,说公道话. 　　
94、真知﹙卓﹚灼见 灼,本义为“火烧”,引申为“明白、透彻”.“真知灼见”,建立在真知基础上的正确而深刻的见解. 　　
95、针﹙贬﹚砭时弊 砭,古代治病的石针,“针砭”在这句成语里作动词,当“指出”讲. 　96、﹙震﹚振聋发聩 “振”和“发”同义,都是“唤起”的意思；“聋” 和“聩”也同义,都是“听不见声音”.“振聋发聩”,比喻唤醒精神麻木的人. 　　
97、众口﹙烁﹚铄金 众人异口同声的议论,足能熔化金属,形容社会舆论的力量很大.铄,熔化. 　　
98、纵横﹙俾﹚捭阖 以辞令打动别人,在政治和外交上运用分化和争取的手段达到自己的目的.捭阖,开合.捭,分开. 　　
99、走﹙头﹚投无路：走投,投奔.“走投无路”,比喻陷入绝境. 　　
100、自出机﹙抒﹚杼：比喻诗文的构思和布局别出心裁,富有新意.机杼：织布机,又用来比喻诗文的构思和布局.
望采纳O(∩_∩)O~

自己搜吧。。。。

成语在哪里》》