英语翻译Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.Perch joins the Magpies for an undisclosed fee having passed a medical and agreed terms on a four-year deal at S

英语翻译Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.Perch joins the Magpies for an undisclosed fee having passed a medical and agreed terms on a four-year deal at S
英语翻译
Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.
Perch joins the Magpies for an undisclosed fee having passed a medical and agreed terms on a four-year deal at St James' Park.
The 24-year-old,whose contract at the City Ground was due to expire next summer,can play anywhere across the back four and in midfield and his versatility is just one of the qualities which brought him to the attention of United boss Chris Hughton.
"James is a player I've admired for some time and it's great we've been able to secure his services," said Hughton on the club's official website."I'm certain he'll prove to be a great addition to our squad."
Mansfield-born Perch made more than 200 appearances for Forest and also captained the side on occasion.
Forest's chief executive Mark Arthur said:"James has been a marvellous servant for Nottingham Forest.He made it clear that the prospect of a move into the Premier League with Newcastle appealed to him and we couldn't stand in his way.
"I would like to thank him for the service he has given us and wish him all the very best with Newcastle."
The signing of Perch could be an indication of what's to come for Newcastle fans this summer with the club seeking to recruit on a budget following their well-documented financial problems.
Owner Mike Ashley stated in May there would be no new capital outlay on players in the wake of promotion back to the Premier League.
翻译机出来的不要，人手翻译啊，已提高悬赏......

英语翻译Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.Perch joins the Magpies for an undisclosed fee having passed a medical and agreed terms on a four-year deal at S
Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.
纽卡斯尔联队已经开始与从诺丁汉森林来的从事公用事业的汶佩尔奇签署夏季的招聘活动.
Perch joins the Magpies for an undisclosed fee having passed a medical and agreed terms on a four-year deal at St James' Park.
佩尔奇加入了这个the Magpies,并未透露其费用,他已签订了在圣詹姆斯公园球场一项为期4年的合同
The 24-year-old,whose contract at the City Ground was due to expire next summer,can play anywhere across the back four and in midfield and his versatility is just one of the qualities which brought him to the attention of United boss Chris Hughton.
佩尔奇今年24岁,在球场发挥八面玲珑,他在City Ground的合同将在明年夏天到期,就是他的多才多艺这一优点引起了他美国老板克里斯休顿的注意.
"James is a player I've admired for some time and it's great we've been able to secure his services," said Hughton on the club's official website."I'm certain he'll prove to be a great addition to our squad."
“詹姆斯是一个我欣赏已久的球员,这次我们很高兴能够确保他的参加," 休顿在俱乐部的官方网站讲到,“我确信他会是我们队里一名出色的新人.“
Mansfield-born made more than 200 appearances for Forest and also captained the side on occasion.
曼斯费尔德出生的佩尔奇为Forest出场了200 多次,有时也作为队长出现在赛场旁边.
Forest's chief executive Mark Arthur said:"James has been a marvellous servant for Nottingham Forest.He made it clear that the prospect of a move into the Premier League with Newcastle appealed to him and we couldn't stand in his way.
森林队的首席执行官马克阿瑟说：“詹姆斯一直是诺丁汉森林队的神奇队员.他也表明要以后会往英超联赛与纽卡斯尔发展,我们不能阻止他的道路.“
"I would like to thank him for the service he has given us and wish him all the very best with Newcastle."
“我会为我们的付出,也希望他在纽卡斯尔一切顺利.”
The signing of Perch could be an indication of what's to come for Newcastle fans this summer with the club seeking to recruit on a budget following their well-documented financial problems.
佩尔奇的签约可能成为今年夏天纽卡斯尔球迷很有盼头的事,今年夏天俱乐部招募充分暴露了它的财务问题.
Owner Mike Ashley stated in May there would be no new capital outlay on players in the wake of promotion back to the Premier League.
业主阿什利说五月紧随队英超的提升后,不会有对球员的新的费用支出.
纽卡斯尔联队已经开始与从诺丁汉森林来的从事公用事业的汶佩尔奇签署夏季的招聘活动.
佩尔奇加入了这个the Magpies,并未透露其费用,他已签订了在圣詹姆斯公园球场一项为期4年的合同.
佩尔奇今年24岁,在球场发挥八面玲珑,他在City Ground的合同将在明年夏天到期,就是他的多才多艺这一优点引起了他美国老板克里斯休顿的注意.
“詹姆斯是一个我欣赏已久的球员,这次我们很高兴能够确保他的参加," 休顿在俱乐部的官方网站讲到,“我确信他会是我们队里一名出色的新人.“
曼斯费尔德出生的佩尔奇为Forest出场了200 多次,有时也作为队长出现在赛场旁边.
森林队的首席执行官马克阿瑟说：“詹姆斯一直是诺丁汉森林队的神奇队员.他也表明要以后会往英超联赛与纽卡斯尔发展,我们不能阻止他的道路.“
“我会感谢他为我们的付出,也希望他在纽卡斯尔一切顺利.”
佩尔奇的签约可能成为今年夏天纽卡斯尔球迷很有盼头的事,今年夏天俱乐部招募充分暴露了它的财务问题.
业主阿什利说五月紧随队英超的提升后,不会有对球员的新的费用支出.
我自己上班期间偷偷翻译的.
本人不求悬赏分,这是第一次回答问题,多多关照.

纽卡斯尔已经开始了他们的夏季的招聘活动,这位诺丁汉森林队从詹姆斯。

加入纽卡斯尔栖转会费没有透露了一个医疗和达成一份为期4年的合同在圣詹姆斯公园。

这位24岁的球员,他的合同在城市地面就将在明年夏天到期,可以在整个四个后卫和中场,他是一个多样化的品质使他的关注,曼联主帅克里斯·休顿。

“詹姆斯是一个好球员,我欣赏一段时间...

全部展开

纽卡斯尔已经开始了他们的夏季的招聘活动,这位诺丁汉森林队从詹姆斯。

加入纽卡斯尔栖转会费没有透露了一个医疗和达成一份为期4年的合同在圣詹姆斯公园。

这位24岁的球员,他的合同在城市地面就将在明年夏天到期,可以在整个四个后卫和中场,他是一个多样化的品质使他的关注,曼联主帅克里斯·休顿。

“詹姆斯是一个好球员,我欣赏一段时间,这真是太棒了,我们已经能够确保休顿说,“在俱乐部的官方网站。“我确信他会被证明是一个伟大的我们的实力。”

Mansfield-born超过200次栖森林也带领边。

森林的首席执行官马克亚瑟说:“詹姆斯则是一个绝妙的仆人,诺丁汉森林的比赛。他明确表示迁到英超联赛和纽卡斯尔吸引他,我们不能站在他的方法。

“我想要感谢他为他所赐给我们的服务,也希望他的纽卡。”

签署的栖身之所能预示未来发展为纽卡球迷在今年夏天与俱乐部试图招募在预算中他们名垂青史的财务问题。

老板迈克阿什利规定可能不会有新的资本支出对球员在回到意甲联赛

收起

统一的新堡已经开始招募以来自诺丁汉森林地带的公用设备男性詹姆士栖木的签署驱动的他们的栏栅梁。
栖木为在圣詹姆士公园的四个年杉板上有通过一个医药的而且同意条件的一个身份不明的所有权加入鹊。
24 岁的他/她，契约在都市接地预定在即将到来的栏栅梁终止，能假装任何地方横过这退回四而且在球场中央部分和他的多种变化方面只是带他给联合毂克里斯 Hughton 的注意的质量之一。
"詹姆...

全部展开

统一的新堡已经开始招募以来自诺丁汉森林地带的公用设备男性詹姆士栖木的签署驱动的他们的栏栅梁。
栖木为在圣詹姆士公园的四个年杉板上有通过一个医药的而且同意条件的一个身份不明的所有权加入鹊。
24 岁的他/她，契约在都市接地预定在即将到来的栏栅梁终止，能假装任何地方横过这退回四而且在球场中央部分和他的多种变化方面只是带他给联合毂克里斯 Hughton 的注意的质量之一。
"詹姆士是我赞美有一些时间之久的一个播放器和它全部我们已经能够巩固他的服务， " 在俱乐部的官方网站上的上述的 Hughton。" 我确定他将会证实对我们的小组是一个棒的加成 " 。
出生于曼斯菲尔德的栖木为森林地带作超过 200个形状以及在时机上船长了边沿。
森林地带董事长标记亚瑟说：”詹姆士已经是诺丁汉森林地带的一个了不起的受雇人。他说得清楚变动的景色进入超级联赛之内和新堡诉诸了他，而且我们无法在他的路中显示。
"我想要谢谢他收费率他已经给予我们和希望他所有的这很最好的与新堡． "
栖木的签署可能是指示什么有以试图在一个预算上恢复的俱乐部这栏栅梁为新堡拥戴者导致随着他们的好附跟单据财务的问题。
业主在梅被陈述的微音器的俚语艾殊利在推广之后回到超级联赛交易者上会没有新资本支出。

收起

纽卡斯尔结合已经随着从诺丁汉森林饰演多种小配角的演员男人詹姆斯Perch的签字开始他们的夏天募兵推动力. 栖息处为一未公开的费用,已经一医学和商定的条款右手击球员的左后方场地在St詹姆斯Park通过一四-年交易加入鹊. 24-岁-,其在城市地合同是预定呼出下一夏天的能跨过四卫式和在朝派任何地方演奏中场和他的多技能存在仅仅一的品质哪一个带来他向注意的结合当头儿克里斯Hughton. Hughton谈...

全部展开

纽卡斯尔结合已经随着从诺丁汉森林饰演多种小配角的演员男人詹姆斯Perch的签字开始他们的夏天募兵推动力. 栖息处为一未公开的费用,已经一医学和商定的条款右手击球员的左后方场地在St詹姆斯Park通过一四-年交易加入鹊. 24-岁-,其在城市地合同是预定呼出下一夏天的能跨过四卫式和在朝派任何地方演奏中场和他的多技能存在仅仅一的品质哪一个带来他向注意的结合当头儿克里斯Hughton. Hughton谈到俱乐部的官方网站说"詹姆斯是一个我已经赞赏了一些时间的运动员和我们已经对能的它的大人物使他的服务"牢固."我确定他将被证明是一伟大的对我们队"的增加. Mansfield-承受栖息处超过200出面为Forest和也方面右手击球员的左后方场地场合担任外表的队长. Forest的马可阿瑟说的首席执行官:詹姆斯已经为诺丁汉森林是一个令人惊奇的仆人.他明白表示a的前景迁移到首位L

收起