英语翻译这段中的LV在汉语中是什么意思?这段话中的LV是什么意思?一位法国奢侈品商在法国电视三台一档文化节目上称,“呼吁抵制法国货的中国人本来就买不起,买得起的人即便呼吁他也买.

英语翻译这段中的LV在汉语中是什么意思?这段话中的LV是什么意思?一位法国奢侈品商在法国电视三台一档文化节目上称,“呼吁抵制法国货的中国人本来就买不起,买得起的人即便呼吁他也买.
英语翻译
这段中的LV在汉语中是什么意思?
这段话中的LV是什么意思?
一位法国奢侈品商在法国电视三台一档文化节目上称,“呼吁抵制法国货的中国人本来就买不起,买得起的人即便呼吁他也买.”接下来,这位法国商人的话会令那些在香榭丽舍LV旗舰店门口冒着寒风排队的中国人更加气愤.“中国人都是一下暴富起来,没有品味,没有文化.虽然买得起我们的东西,但是我们不会请他们到家里吃饭.”
claudia_june14不要刚学了几句鸟语就用来骂自己的同胞！

英语翻译这段中的LV在汉语中是什么意思?这段话中的LV是什么意思?一位法国奢侈品商在法国电视三台一档文化节目上称,“呼吁抵制法国货的中国人本来就买不起,买得起的人即便呼吁他也买.
世界上有一句话,不知楼主听到否:在伦敦,三代很难培养出一个贵族;但在巴黎,每周都有无数暴发户.!
现在的萨先生,不仅自己不简点,到处乱说话,不只对中国乱来,就对盟友(如更年期的莫女士)也不爽.实际比巴黎的暴发户还暴发户.
法国电视三台的报道不实,香榭丽舍LV旗舰店也没有所歪曲报答的情况.我仅以我经历的例子说明:
朋友有喜欢名牌的(OK,叫奢侈品),以前想买LV, CHANEL,DIOR...;后来觉得意大利对我们没有敌意,就开始买ZEGNA, BVGARI...等.
其实法国的LV,意大利的ZEGNA都是一样的,谁名声大?...?!看主流购买群.
中国的千分之一就是一百三十万;日本的百分之一是多少?法国的百分之一是多少?
以上是关于暴富问题的浅显意见,以下还有品位和文化的评论:
必须承认,中国人在国外,尤其在法国,买东西时,很多人大笔一挥,可惜花了纳税人的或国家的钱,这是些腐败分子及其子女,他们花钱也没有尊严.但很多靠劳动赚钱的人,如果没有品味,没有文化,会吗?靠劳动赚钱的人,一回讲至少英语,甚至法语或德语等等,懂得欧洲与东方的差别,回用筷子和刀叉.请问几个西方人会用筷子,会讲汉语(或日语),会理解东方人的思维和文化.
因此,可以这样来读:
"法国人都是早些暴富起来,没有品味,没有文化.虽然做了点东西,单只能放在家里(如空客,中国现在不买),但是我们请他们不起到家里吃饭(中国无限期推迟中欧高层会谈).”
另:我会英语,法语,德语,荷语,意语,西语,葡语...

LV是一个法国名牌“Louis Vuitton”的缩写，翻译成中文就是“路易·威登”。这个品牌专门卖一些包包，围巾，衣服，首饰等等昂贵奢侈品，非常受有钱人喜爱。
http://www.louisvuitton.com/
这个是它的网站

没有说的。

Louis Vuitton 路易威登 1914年在是他巴黎香榭俪舍大道开设世界最大规模的皮具专卖店 就是卖些皮包 箱包 钱包之类的。。。 那些商品的品牌就用Louis Vuitton 的名字命名 简称LV 懂了吧
楼上的没说错 只是不太清楚而已。。。

对于您的问题补充，我只想问：您的英语在哪儿学的？？什么水平？？
一楼二楼回答的就是正确的，LV旗舰店，当然就是法国那个奢侈品牌“路易威登”的旗舰店，LV就是Louis Vuitton的缩写，只能说您的英语还是外行。悬赏150分也没用，真理就是真理。
本人英语专业八级，不知道能不能算上您所谓的高手，如果不算，不知道您的标准是什么。...

全部展开

对于您的问题补充，我只想问：您的英语在哪儿学的？？什么水平？？
一楼二楼回答的就是正确的，LV旗舰店，当然就是法国那个奢侈品牌“路易威登”的旗舰店，LV就是Louis Vuitton的缩写，只能说您的英语还是外行。悬赏150分也没用，真理就是真理。
本人英语专业八级，不知道能不能算上您所谓的高手，如果不算，不知道您的标准是什么。

收起

- -
买只公鸡 当场撕了得了
囧

楼主想干什么啊？在购物版也看到你发一样的东西哦～我也回答了你哦～你是真的不明白还是想做一个shit stirrer 啊？ 文章的内容没错有些冲击性，但是你这样的态度更无理哦～跟那些Cheese eating surrender monkeys 有什么分别啊（well that's if only u understand what i was saying)? 没必要跟想帮你但是不明白的人发脾气哦...

全部展开

楼主想干什么啊？在购物版也看到你发一样的东西哦～我也回答了你哦～你是真的不明白还是想做一个shit stirrer 啊？ 文章的内容没错有些冲击性，但是你这样的态度更无理哦～跟那些Cheese eating surrender monkeys 有什么分别啊（well that's if only u understand what i was saying)? 没必要跟想帮你但是不明白的人发脾气哦～有什么话直说嘛～这里没有人觉得法国人就怎么样的～不对吗？
骂同胞？你到底明不明白我在说什么啊？在骂谁看清楚一点好吗？中文也看不懂？你真的好奇怪哦一定要找人吵一样～不是说自己学英文的吗？怎么还会有“鸟语”这种概念。。是你自己在骂好心帮你的人啊～现在删掉了改骂我～好吧随便你了

收起

很多女孩子都想要LV 的包包哦！
顶一下！

Louis Vuitton路易威登
就是这个啊。你觉得LV是什么

Louis Vuitton路易威登，是法国的一个奢侈品品牌
参考：
http://baike.baidu.com/view/88831.htm
肯定正确，楼主给分吧！
楼主不满意上述的答案只能翻译为：

拉脱维亚

Louis Vuitton
这是全世界众所皆知的名牌，这个名牌品牌真的已经成为了名牌本身的代名词。这个品牌之所以会出名是因为新闻曾经播报出有人在铁达尼号已经沉到海底的残余中找到一个LV的包包，而将包包打开，里面竟然完好无缺，可见它的品质。从此风靡全球。...

全部展开

Louis Vuitton
这是全世界众所皆知的名牌，这个名牌品牌真的已经成为了名牌本身的代名词。这个品牌之所以会出名是因为新闻曾经播报出有人在铁达尼号已经沉到海底的残余中找到一个LV的包包，而将包包打开，里面竟然完好无缺，可见它的品质。从此风靡全球。

收起

Louis Vuitton 路易威登
当然你也可以叫Love Venus,Long Vine，语言是你自己的，你想叫它什么它就是什么。