我需要给一个老外发一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!抱歉这么迟给您回复,Jim 刚刚突然被公司安排下周去西安出差陪客户,公司的这个行程很突然,所以他只能取

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:19:43
我需要给一个老外发一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!抱歉这么迟给您回复,Jim 刚刚突然被公司安排下周去西安出差陪客户,公司的这个行程很突然,所以他只能取

我需要给一个老外发一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!抱歉这么迟给您回复,Jim 刚刚突然被公司安排下周去西安出差陪客户,公司的这个行程很突然,所以他只能取
我需要给一个老外发一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!
抱歉这么迟给您回复,Jim 刚刚突然被公司安排下周去西安出差陪客户,公司的这个行程很突然,所以他只能取消下周回昆山的安排,J下一次回昆山的时间是六月19号左右,如果他在这之前有回昆山的安排,会再联系我.
J 对这个职位还是非常有兴趣考虑的,因为他期望能在家附近工作.

我需要给一个老外发一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!抱歉这么迟给您回复,Jim 刚刚突然被公司安排下周去西安出差陪客户,公司的这个行程很突然,所以他只能取
Dear XXX,
Sorry to get back you so late,Jim was just arranged to Xi'an for business trip with one of company's clients,this is a sudden decision of the company,so he has to cancel his plan of backing Kunshan next week.and his next back to Kunshan will be around June 19th,however he'll contact me if come back earlier.
Jim is very very interested in this position 'couse he'd like to find a job that he can do not far from home.
Hope you can understand,thanks and have a great day!
Warmest regards,
XXXX

我需要给一个老外发一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!抱歉这么迟给您回复,Jim 刚刚突然被公司安排下周去西安出差陪客户,公司的这个行程很突然,所以他只能取 关于给老外发邮件给一个老外(英国人)发邮件,他回复时是这样和我打招呼的:hello there!还有,给老外发邮件交流,有哪些问题不能问?或者有哪些礼节必须注意? 求助英文邮件的正式格式我要给老外写一份英文邮件,内容要包括我是xx供应商,来自xx有限公司,xxx.附件的xx需要向贵司订购,请查收.邮件给我.最好能用范文, 求写一句简单的英文句子.我要给一个老外写封邮件,最后一句话,想表达的意思是,请他在方便或是有时间的时候联系我.我自己也写了一句,但是感觉可能有点问题.Please contact me when you free time. 怎么给老外写感恩节邮件 上班族,想学英语,工作需要回复邮件,和老外对话,自己水平也就三级,呵呵,自己定的希望大家给点意见. 帮忙看下老外给我发的邮件结尾是什么意思?某个欧洲人给我发邮件,短信结尾不是xx就是XXX.请问这两者有什么区别?我是女的 谁能用英语解释一下“给力”?我这边需要给一个老外解释一下,呵呵不一定非要是一个词, 给老外写邮件的精髓问候语,结构,结尾语等.需要注意什么,越详细越好,Thanks 英语翻译就是下面这些,大多都是关于战,争的,最近上战网玩,英语不好和老外交流困难,请别用机器翻译的东拼西凑拿出来给我,你也被B,S,:建造一个机枪碉堡去打下面取消炮击我需要医疗(这 简单英语邮件之前参加过一家外企的电话面试,现在对方希望我去参加下一轮的面试.我给对方HR回复一封英文邮件,表达因为该职位需要出差的时间太多(超过70%),而我希望大部分时间在一个 when do you need it by?这个是老外的邮件里一句话,我向她要一个东西,她问我这个.意思可能是我什么时候需要,看了半天都不懂. 请问给老外发邮件,老是不回怎么办? 英语翻译给老外邮件的回复。地道点的。 给老外发的邮件,总是不回,想请问一下以下这句话应该怎么用英文来讲请尽快批准我在11月1日申请的费用,共计金额80000元.请参考11月1日发出的邮件,谢谢! 英语翻译如下是一个朋友给我发的邮件中最后一段,前面说的和这句没什么关联性,所以没复制过来,我想知下面提到的end结束是什么意思?不再发邮件了吗?还是想和我见面?请不要机译.I will like 中翻英-《发邮件给客户,去确认当前的情况》下面的两句话,用英文怎么表达好呢.这两句话,我也可以用英文写出来,但总觉得很生硬,所以请英语好的朋友帮下忙,《发邮件给客户,去确认当前的 我的一个客户给我发了一封邮件,他写的非常客气想继续和我们合作.出于礼貌,应该给回复一下,所以请教高手给写一封英文的信涵邮件,我想表达的主要思想是:1.先寒暄一下.2.我们也想继续合