汉译英1.我上次见到他的时候,他正在工厂里干活.书上答案是:He was working in the factory when I saw him last time.我的答案是:I saw him last time when he was working in the factory.请问我的答案错了吗?为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:58:07
汉译英1.我上次见到他的时候,他正在工厂里干活.书上答案是:He was working in the factory when I saw him last time.我的答案是:I saw him last time when he was working in the factory.请问我的答案错了吗?为什么?

汉译英1.我上次见到他的时候,他正在工厂里干活.书上答案是:He was working in the factory when I saw him last time.我的答案是:I saw him last time when he was working in the factory.请问我的答案错了吗?为什么?
汉译英1.我上次见到他的时候,他正在工厂里干活.
书上答案是:He was working in the factory when I saw him last time.
我的答案是:I saw him last time when he was working in the factory.
请问我的答案错了吗?为什么?还有,这里中文是两句话,我可以翻译成两句吗?像这样:I saw him last time,he was working in the factory. 如果不可以,为什么啊?

汉译英1.我上次见到他的时候,他正在工厂里干活.书上答案是:He was working in the factory when I saw him last time.我的答案是:I saw him last time when he was working in the factory.请问我的答案错了吗?为什么?
He was working in the factory when I saw him last time.
这是一个主从复合句,他正在工厂里干活是主句,我上次见到他的时候只是一个限制,一个条件.按照习惯主句在前从句在后.

汉译英1.我上次见到他的时候,他正在工厂里干活.书上答案是:He was working in the factory when I saw him last time.我的答案是:I saw him last time when he was working in the factory.请问我的答案错了吗?为什么? 英语翻译1.他昨天的确来过这儿.2.第一次见到他时,他正在看书.3.直到那个时侯,我才知道错了.4.他就是我经常求助的那个人.用英语翻译这4句子 他说见到我的照片, 当他正在刮脸的时候,他弄伤了他自己.当我进来的时候,他正在读书.当他做作业的时候,他睡着了.求英语 英语翻译1.昨天我给爸爸打电话的时候他正在开车.2.上周末我们看了阿甘正传(Forrest Gump).当珍妮唱歌的时候阿甘正在跑步.3.当天开始下雨的时候我们正在拍照. 求这三句中文的英语翻译,准确的!1.我正在网上查找信息的时候,门铃响了.2.我看见他的时候,他正在做一架模型飞机.3.当我正在跑步的时候,我妈妈和我妹妹正在放风筝.请用过去进行时来完成 thank you 的回答当国外来客人的时候,第一次见到他,我给他沏茶,他说thank you ,我应该怎么回答呢? 英语翻译1.当UFO着陆时,这个男孩正沿着街走.2.当外星人出来的时候,这个女孩正在购物 3.当老师进来的时候,我正在睡觉 4.当他洗澡的时候,他妈妈正在做午餐 5.当飞机起飞的时候,这个男士正在 英文翻译 当电话铃响时,他正在看电视.我父亲看报纸的时候,我正在做作业 直到我抬起头才看见他 英语翻译小雨最近很忙,他正在找工作.刚才我去他那儿的时候,他正在给一家公司打电话.听说这家公司正在招聘职员,他打算去应聘. 我看见他正在花园干活.汉译英 修改病句:我第一次见到他的时候,是那样的年轻,是在朝鲜战场上. 英语翻译这个女人被确认是世界上最老的人.This woman_____ ______ ______the oldest preson in the world.我上次见到他的时候才5岁.He was only five_____ _____ _____I saw him.她站在门口,笑容满面.She was standing at the d 爱因斯坦正在研究一个科学项目由于紧张劳累,身体消瘦.一个胖资本家对他说:“爱因斯坦先生,见到你,就知道世界上正在闹饥荒.”爱因斯坦回答:“我一看见你,就知道世界上正在闹饥荒的 经常被同桌摸胸;阴道;腿.上次同学聚会他奸了我 我上厕所的时候他也跟着 要不要告老师他说要我别告 要不然再奸我的 英语翻译1.我正在写信的时候,妈妈出去了.2.他看电视的时候,我正在洗衣服.3.我在花园干活时,妻子正在做饭.4.他正要离开家时,邮递员到了.5.我正打开窗时,电话响了.最好用的是When/while开头是 我以前喜欢一个女孩子!我这个人不知道是不是过于幽默!当我和他表白的时候!他不相信我!之后我就在也没有和他表白过了!他也知道我还是喜欢着他!直到上次!他说我他有男朋友了!还叫我收 请问SONY笔记本上的ASSIST键是什么意思?上次关机的时候突然按了他,