英语翻译“未婚的女人想要一套Vera Wang,离婚的女人想念那套Vera Wang,再婚的女人庆幸自己可以再拥有一件Vera Wang”

英语翻译“未婚的女人想要一套Vera Wang,离婚的女人想念那套Vera Wang,再婚的女人庆幸自己可以再拥有一件Vera Wang”
英语翻译
“未婚的女人想要一套Vera Wang,离婚的女人想念那套Vera Wang,再婚的女人庆幸自己可以再拥有一件Vera Wang”

英语翻译“未婚的女人想要一套Vera Wang,离婚的女人想念那套Vera Wang,再婚的女人庆幸自己可以再拥有一件Vera Wang”
原文标题《Tips for Best Christmas Gifts》
《选择最好的圣诞礼物》
Here is what Chanel said:"My reason for choosing diamond is that,dense as they are,they represent the greatest worth in the smallest volume.In today's society,rings don't represent your state of matrimony.It is a decoration popular among the young people.Tiffany jewelry can be your first choice.
It can be a watch,which means time.Send her a Rolex watch,means that I meet you in the best time of my life and we can be together forever.Isn't it romantic for you to stay with her every second?
It can be a pair of shoes.One of the heroines in the movie "Sex and the City" says that a pair of perfect high heel shoes will bring the prince to you.So,to a woman,a pair of nice UGG boots is both romantic and practical.
It can be a wedding gown.A spinster wants Vera Wang,a divorced woman misses Vera Wang,and a remarried woman congratulates herself because she can have another Vera Wang.No women can resist the charm of this top brand.It also conveys women's expectation for love and marriage.
这段是你要的：它（礼物）可以是一件结婚礼服.未婚的女人想要一套Vera Wang,离婚的女人想念那套Vera Wang,再婚的女人庆幸自己可以再拥有一件Vera Wang.没有哪个女人可以抵挡这个超级名牌的致命诱惑.它也反映了女人对爱和婚姻的期待.
It can be a handbag.A woman's handbag stands for her real taste and dream.Give her a classical handbag.Her pride can be fully satisfied in front of her girlfriends.She can also flaunt it in her office or in the party.
Have you decided which to choose for your girlfriend on this Christmas?Don't hesitate any more.Buy her a luxury.No matter what it is,put your heart in it.I'm sure this will be an unforgivable Christmas Day.

unmarried woman desire Vera Wang,divorced woman miss Vera Wang, digamy woman rejoice to have another .
我在Vera Wang的官网上找了很久。。基本确定。。这不是官方slogen。。我也在wiki和google上面搜了。。都没有。。所以自己翻译了一下。。

A spinster wants Vera Wang, a divorced woman misses Vera Wang, and a remarried woman congratulates herself because she can have another Vera Wang.

原句是：A spinster wants Vera Wang, a divorced woman misses Vera Wang, and a remarried woman congratulates herself because she can have another Vera Wang