英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在句子的那个位置?英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在中文句子的哪个位置才能组成一句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:04:52
英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在句子的那个位置?英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在中文句子的哪个位置才能组成一句

英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在句子的那个位置?英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在中文句子的哪个位置才能组成一句
英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在句子的那个位置?
英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在中文句子的哪个位置才能组成一句完整的中文句子?例如:She let out a little cry of pain.翻译中文:她小声哭疼痛···这个疼痛(pain)应放在中文翻译的哪个地方才能使句子更加通顺?

英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在句子的那个位置?英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在中文句子的哪个位置才能组成一句
因为疼痛,她小声哭了出来.
其实把意思表达清楚了就可以了,不一定要去纠结那么多啊.

她因疼痛而小声哭了出来

因为疼痛,她小声哭了出来。
其实把意思表达清楚了就可以了,不一定要去纠结那么多啊。那照您这么说,英语岂不是很随随便便,无规律可言??呵呵
那你就逐字翻译?那翻译出来别人听的懂啊。
她小声哭疼痛??
那像经典的翻译:I love you more than i can say.按你的翻译是:我爱你胜于我能说的?这样就传神了吗?
请记住,英语跟中文并不是一个语系...

全部展开

因为疼痛,她小声哭了出来。
其实把意思表达清楚了就可以了,不一定要去纠结那么多啊。

收起

英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在句子的那个位置?英语句子里出现of等一系列介词,介词后面的单词被译成中文后,应放在中文句子的哪个位置才能组成一句 在英语句子中怎样使用of,the,for等一系列介词 介词后面跟动名词的英语句子. 句子后面什么时候加介词 英语中介词后面能不能直接跟句子 在英语里,后面有月日年,前面用什么介词 在英语里,后面有年月日,前面介词用什么 英语中介词后面不能接句子吗?在说because 与because of 的区别时,总是说后者只能接词语或者短语,不能接句子,因为of是介词.好像由此即可推断介词后面不能接句子了.但是实际上介词后面接句子 英语介词后面加什么 英语介词后面可以跟句子吗?They did a survey of how the students get to school. 英语中 of和 for 等 介词的区别 英语中介词.动词在句子里怎么用? 一个英语词组用法It was kind of strange.一般介词后面接名词.怎么这个句子中of 却后面接形容词呀.那个应该是形容词吧. 英语of介词的疑惑a friend of mine这里为什么不用my of是介词啊 介词后面不是要跟宾语吗 一个英语句子的介词问题Greatly grieved,the king said,“I should have taken much better care of you when I had the chance!”为什么care 后面用of而不用to,with,for等介词呢?还希望将Greatly grieved分析一下(形容词在副 英语里介词有那些? 英语里所有介词急! 英语里所有的介词