英语翻译opening to the outside and accepting the global media,which lead to a more opened situation that the local media companies can follow world standards

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:53:30
英语翻译opening to the outside and accepting the global media,which lead to a more opened situation that the local media companies can follow world standards

英语翻译opening to the outside and accepting the global media,which lead to a more opened situation that the local media companies can follow world standards
英语翻译
opening to the outside and accepting the global media,which lead to a more opened situation that the local media companies can follow world standards

英语翻译opening to the outside and accepting the global media,which lead to a more opened situation that the local media companies can follow world standards
如果想改成一句话,把which 删掉即可.也可能你截取的只是一文章的短语,原文本来的谓语没有在这里体现.
那么,改后的翻译是:对外开放并接受国际媒体,形成了一种更为开放的局势,在这种局势下,当地媒体公司可以跟上世界标准水平.

把 that 改为where 就好了

有错误,该句无主语。which后的lead应加s. that 最好改为where
对外开放,接受国际媒体(的监督、帮助等),这会造就更为开放的形势,本土传媒企业能够遵循国际规则。

翻译:对外开放和接受全球媒体,这导致一个更加开放的情况下,当地的媒体公司可以按照全球标准。

这句话前面应该有主语,另外定语从句的lead应变三单

把that改成where吧,situation后面应该是个定语从句,situation是先行词,是the local media companies can follow world standards in the situation,相当于in which,所以把that改成where好

英语翻译例句:no political opening has taken place concurrently to the economic opening. 英语翻译Payment shall be effected by the opening bank,against presentation to them of the aforesaid draft(s) and documents. 英语翻译B/L to be issued to the order of any negotiating bank in Bangladesh and to be endorsed to the order of L/C opening Bangladesh. 英语翻译Hi,Mary.Do you want to start writing a lab report after we finish this experiment?*I can't.In fact I need to finish early because I'm going over to the psychology department to talk to Professor Smith about a job opening.*You mean a job o Disconnect the machine from the power supply prior to opening. 英语翻译opening to the outside and accepting the global media,which lead to a more opened situation that the local media companies can follow world standards 英语翻译 箱子敞开着 the box are opening 英语翻译One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down. The door has been _________ since 9 o'clock.A.open B.opening C.to open D.opened到底是什么啊,说明理由。这三个答案怎么不一样? We look forward to ____to the opening ceremony. 英语翻译But the gains to be had from sluggish rich countries opening their borders to each other's goods and service look enticing. 英语翻译We're going to open a book shop down the road,in about a month.You should come to our opening. 英语翻译The Walt Disney Company confirmed that Disney had been talking to the government in shanghai about opening a park that would open by 2014. 英语翻译They lift the two heavy opening arms---each 1,000 tons---leaving seventy metres for the ships to go through. 英语翻译the opening of new botox clinics offering the latest way to beat wrinkles.这次应该比较深了,还望各位仍能出手相助, opening to vagina是什么意思 opening to vagina是什么意思 the opening ceremony是什么意思