英语翻译1.If you judge by the number of people who go to see the games and by the number of those who actually play it ,basketball is probably the most popular sport in the united states today.It is mainly an indoor game,and the season extends fr

英语翻译1.If you judge by the number of people who go to see the games and by the number of those who actually play it ,basketball is probably the most popular sport in the united states today.It is mainly an indoor game,and the season extends fr
英语翻译
1.If you judge by the number of people who go to see the games and by the number of those who actually play it ,basketball is probably the most popular sport in the united states today.It is mainly an indoor game,and the season extends from late fall,through the winter,into early spring,There are many professional teams,but for the most part basketball is a school sport.There is hardly a high school or college in the country that does not have its team and its loyal following of fans.In spring and summer,the most popular sport is baseball.During the warm weather you can se young men and boys playing this game in any part of the country.Radio and television bring the details of the big games to every corner of the land,and the activities of the professional teams are a topic of conversation for Americans everywhere.
In the fall,the most popular sport is football.As you know,this is not the same kind of game that is so popular in other part of the world.Like basketball and baseball,it is typically American,and those who have never seen it before have difficulty seeing any sense in it.But for most of the spectators the game itself is not so important as the music,the cheering,and the festival spirit that comes with it.At a cool,bright autumn afternoon,there is nothing so colorful and exciting as a football game.
2.A land free from destruction,plus wealth,natural resources,and labor supply—all these were important factors in helping England to become the center for the Industrial Revolution.But they were not enough.Something else was needed to start the industrial process.That "something special" was men— creative individuals who could invent machines,find new sources of power,and establish business organizations to reshape society.
The men who created the machines of the Industrial Revolution came from many backgrounds and many occupations.Many of them were more inventors than scientists.A man who is a pure scientist is primarily interested in doing his research accurately.He is not necessarily working so that his findings can be used.
An inventor or one interested in applied science is usually trying to make something that has an actual use.He may try to solve a problem by using the theories of science or by experimenting through correct and error.Regardless of his method,he is working to obtain a specific result:the construction of a harvesting machine,the burning of a light bulb,or one of many other objectives.
Most of the people who developed the machines of the Industrial Revolution were inventors,not trained scientists.A few were both scientists and inventors.Even those who had little or no training in science might not have made their inventions if a ground work had not been laid by scientists years before.

英语翻译1.If you judge by the number of people who go to see the games and by the number of those who actually play it ,basketball is probably the most popular sport in the united states today.It is mainly an indoor game,and the season extends fr
我在现在在美国这边是早上,我饿了,等我吃了早餐之后再帮你翻可以吗?

好长啊-------短点还好

2. 这片土地上没有干扰,加上富有,自然资源，和充足的劳动力 ——这些都是帮助英国成为工业革命中心的重要因素。 但是仅有这些也是不足的，还需要其他的东西促使工业革命的发生。那个特殊的东西就是人类-- 有创造力的人来发明机器，发现新的能量来源，以及发起商业组织来重塑社会。
这些在工业革命之中发明机械的人有着不同的背景和不同的职业。很多人是发明人而不是科学家。一个纯正的科学家专注于怎样把自己的...

全部展开

2. 这片土地上没有干扰,加上富有,自然资源，和充足的劳动力 ——这些都是帮助英国成为工业革命中心的重要因素。 但是仅有这些也是不足的，还需要其他的东西促使工业革命的发生。那个特殊的东西就是人类-- 有创造力的人来发明机器，发现新的能量来源，以及发起商业组织来重塑社会。
这些在工业革命之中发明机械的人有着不同的背景和不同的职业。很多人是发明人而不是科学家。一个纯正的科学家专注于怎样把自己的研究做的更精确， 他并不是为了使别人来使用他的发现而工作。
一个发明家，或者是对实用科学有兴趣的人通常都会来制作一些有实际用处的东西。他可能会用到科学理论或者纠正实验中的错误来尝试解决一个问题。 先不提他的方法，他是为了得到一个准确的结果来工作的： 一个高效的机器，电灯泡的发光发热，或者很多例子之中的任何一个。 大多数在工业革命时期发明机器的人都是发明者，并不是专业训练的科学家。也有几个是发明家，同时也是科学家。 即使这样，那些没有或者受过很少专业科学训练的人可能不会完成他们的发明，如果没有若干年前科学家为他们提供的知识背景。
-.- 额。 凑合看吧。

收起