你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守 英文怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 00:25:20
你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守 英文怎么说?

你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守 英文怎么说?
你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守 英文怎么说?

你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守 英文怎么说?
LZ,
译本一：I can follow the faith between us whatever you are here or there-I always here.
译本二：I 'll holding the private place of deep soul for you and me even if you choose leave.
译本三：I love you from up down from dream to reality from spirit to life whether you are or not betouched right now.
提前三十好!

If you will not depart from me (i) also don't abandon, if you leave me (i) also struck.

If you don't leave , I won't give up,either. If you leave ,I would hold,too.

If you don't leave,I will not give up, either.
If you leave, I will still hold on!

i am waitting for you. wheter you choose to leave me or to be with me, it won't change my mind.

你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守 英文怎么说? 你若不离我亦不弃、你若离去我亦坚守.如题 你执意我坚守什么意思啊 你若安好便是晴天,你若幸福便是终点,你若不离我亦不弃,你若离去后会无期,再帮我想几句, 你若不离不弃 我必生死相依 你若离去 你若离去 后面应该还有一句吧 是什么啊 英文翻译“你不珍惜,若我离去,后会无期” 你离去,寂寞留我.英语怎么说 你若离去 我若离去,后会无期 的英文怎么说? 你的身边有我坚守的一生是什么意思? 翻译“你若离去,我会想你.但已是事实” 谁能帮我把这句话翻译成英文.“我的离去,是我对你最大的爱 ”. 天使的翅膀歌词译成英文相信你还在这里,从不曾离去,我的爱像天使守护你.若生命只到这里,从此没有我,我会找个天使替我去爱你. 各位朋友帮帮我 我非常想念你,但你将离去的英文翻译是? 你在我心中不曾离去（英语怎么说） 英语翻译:我一直很爱你,从未离去. 若我离去,后会无期, 也许有一天我离开了你,直到你想起我,但是我以离去.我爱你真的爱好爱.请大家把它翻译成英文.