中译日,邮件内容如下:1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?3、检品的方法:抽样比

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:51:56
中译日,邮件内容如下:1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?3、检品的方法:抽样比

中译日,邮件内容如下:1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?3、检品的方法:抽样比
中译日,邮件内容如下:
1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?
2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?
3、检品的方法:抽样比例多少,抽样位置,抽样的数量?
4、最终用户是否把弊社的产品与其它公司的产品混在一起了,此批产品是否是弊社的产品?
若100%确定是弊社的产品,请抽样寄250-500g给弊社,以便确定问题存在的原因!
注:同样的产品卖给IY,这么多年从来没发生过类似问题!
以上,请确认,

中译日,邮件内容如下:1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?3、检品的方法:抽样比
1、この货物は2011年1月の月末に発送され、同时着いた时検品作业しませんでしたか、いま顷、検品作业になった理由はなんですか.
2、この货物は着いたときから今まで使用してきたのですか、それとも今から使用开始に入りますか?
3、検品方法:抜き取り検査の比例多少、抜き取り位置、抜き取り数量?
4、弊社の制品は他社品と混在していませんか、弊社の制品だと确定できますか?もし、100%弊社の制品なら、250-500gのサンプルを弊社に送ってください、问题発生の原因を究明したいです!
注:同じ制品は同IY向けにも出荷されていますが、このような问题は一度もありませんでした!
以上、御确认をお愿いします、贵社にご迷惑をかけてしまい、申し訳ありません.
如有不明,可追问,请参考!

中译日,邮件内容如下:1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?3、检品的方法:抽样比 英语翻译这是一个客户回的邮件,整片邮件的内容如下:How much per toy for a quantity of 1,000.Also,what is the turn around on a order of this size. 翻译一篇短邮件(中翻英)收件人:Geoffrey大致内容如下:我是**班的**,我有一门**课不及格,课程编号是**,听说最近有补考,所以特此写一封邮件给你来登记一下,谢谢!(最好能用邮件格式翻译 商务邮件帮忙翻译成英文邮件内容大概如下:先生你好,..从现在开始我将解手Grace的工作,希望我们合作愉快我们公司的产品报价如下,大的音箱120USD,小的音箱是88USD 急需翻译(汉译日)需要给客户回一封邮件已经收到的确认邮件.此客户是第一次接触,大致内容就是初次见面,我是XX,邮件已收到.请多多观照.谢谢~~~急~~~~ 麻烦帮我中译英一份邮件,这是一封营销的邮件,希望能够认真的翻译,内容如下:// 英语翻译翻译内容如下“很高兴收到您的邮件对你们提出的方案我们非常满意;但是遗憾的是,因为一些客观原因,我们不便对大家公开此次交流活动,我们的宣传效果也不会令人满意;我们再 中译英,英文邮件,群发的,内容如下:之前有人向我询问过**产品的报价单,因为某些原因,当时我答复的是我们不能供应,现在我们可以供应此产品,请参考附件中的报价单,如果有人需要,请提前 英语翻译内容如下:很高兴收到您的邮件.按您的要求我将我的薪资单,奖金单以及股票证明扫描在附件中.针对这些单据我想为您做以下说明:1.此薪资单是10年3月份的,供您参考;2.我目前的公司 写一封英文E-mail 内容如下假设你是Jane,去年,你的同班同学Alice去英国学习,请写一封邮件给Alice.要求表达清晰,内容连贯,不少于55个单词,邮件中包含如下内容:1.告诉Alice你及你班级目前的学习 英语翻译我们已经收到了汇款并且寄出了货物,这是EMS邮件号码: 请将如下句子翻译成英文 此封邮件我是发给Rachel的,请无需理会, 书面表达:假如你和你的朋友们打算国庆节假期去旅行,你是组织者李明,请用英文写一份通知,要以邮件的形式内容如下:1、十月一日早晨8点在公共汽车站集合,乘公共汽车去青岛;2、去海滩、 英语翻译帮我翻译一句话,内容如下:如果Kimberly找不到之前的邮件,或者不清楚Approval的流程,那么请直接在这个邮件中回复”Approved“.我将上传这个邮件到附件作为manager Approval的证明.如有还 很高兴与您通信.关于备件的发运问题,我的领导已于8月1日发给您的邮件,提供给您的单据是我们在国内报关用的,里面的货物描述是每个箱子里面货物的统称,现再附上货物的详细清单,请您在 内容如下 进口货物包装上的英文字母CAS 是国际上此类货物的通用代码吗? 书面表达:假如你是David.你的笔友李华最近给你发来邮件,质疑上大学的意义.请给李华写一封邮件劝他努力学习,考取理想大学.内容要点如下:上大学可以:1.提高素养 2.结交朋友 3.有利就业