英语翻译选自《庄子·胠箧》.原文:跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知(智)也;分均,仁也.五者不备而

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 22:43:45
英语翻译选自《庄子·胠箧》.原文:跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知(智)也;分均,仁也.五者不备而

英语翻译选自《庄子·胠箧》.原文:跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知(智)也;分均,仁也.五者不备而
英语翻译
选自《庄子·胠箧》.
原文:
跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知(智)也;分均,仁也.五者不备而能成大盗者,天下未之有也.”

英语翻译选自《庄子·胠箧》.原文:跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知(智)也;分均,仁也.五者不备而
成语名称 盗亦有道
成语拼音 dào yì yǒu dào
成语释义 道:道理.盗贼也有他们的那一套道理.
成语出处 《庄子·胠箧》:“盗跖之徒问于跖曰:‘盗亦有道乎?’跖曰:‘何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也.……’”
成语造句 尝举以告姚安公,谓盗亦有道也.
★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷九

翻译成白话就是做小偷的也要有职业道德。哈哈哈

。故而,跖之同伙问跖,“作盗贼也有其奉行之道吗?”跖回答说:“哪里会没有道呢?能度量猜测屋子里所藏之财物便是圣,进入争先便是勇,退出殿后便是义,预知事之可行与否、成败如何便是智,合理均分所得财物便是仁,不具备这五条,而能成为大盗的,天下没有这样人。”...

全部展开

。故而,跖之同伙问跖,“作盗贼也有其奉行之道吗?”跖回答说:“哪里会没有道呢?能度量猜测屋子里所藏之财物便是圣,进入争先便是勇,退出殿后便是义,预知事之可行与否、成败如何便是智,合理均分所得财物便是仁,不具备这五条,而能成为大盗的,天下没有这样人。”

收起