跪求Laura Pausini《one more time》的西班牙语版!提问如上!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:05:33
跪求Laura Pausini《one more time》的西班牙语版!提问如上!

跪求Laura Pausini《one more time》的西班牙语版!提问如上!
跪求Laura Pausini《one more time》的西班牙语版!
提问如上!

跪求Laura Pausini《one more time》的西班牙语版!提问如上!
这首歌并没有Laura本人演唱的西语版本,根据Wiki上的解释,这首歌曾经作为代表作在出现在Laura的多张专辑,或精选集中(附图蓝字),而这些版本均为英文原版.





当然这首歌的歌词是有西语翻译版本的,以下版本来自网络


No debo hacer  nada
No debo estar en ninguna parte
No hay nadie en mi vida
Que pueda responderme

No más luz de las velas
No más atardeceres púrpuras
Nadie para estar cerca de
Como mi corazón muere lentamente

Si tan solo pudiera tenerte una vez más
Como en los días cuando eras mío  
Podría mirarte antes de enceguecer
Entonces te quedarías

Haría un aplegaría cada vez que sonrías
Acunando momentos,como un niño
Detendría el mundo si tan solo
Pudiera tenerte una vez más
(Hmmmmmm)

He memorizado tu rostro
Sé que su contacto a través del corazón
Todavía se pierden en tu abrazo
Yo sueńo en el que se
(Rotura de música)
(Mmm)

Si tan solo pudiera tenerte una vez más
Como en los días cuando eras mío  
Podría mirarte antes de enceguecer
Entonces te quedarías

Haría un aplegaría cada vez que sonrías
Acunando momentos,como a un niño
Detendría el mundo si tan solo
Pudiera tenerte una vez más