英语翻译Tank and cover shall be constructed of welded steel plate suitable reinforced.The joints between the tank and cover sh all be provided with suitable flangesproperly bolted together with gaskets.Gaskets between metal surfaces shall beset i

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 17:53:21

英语翻译Tank and cover shall be constructed of welded steel plate suitable reinforced.The joints between the tank and cover sh all be provided with suitable flangesproperly bolted together with gaskets.Gaskets between metal surfaces shall beset i
Tank and cover shall be constructed of welded steel plate suitable reinforced.
油箱和油箱盖应采用合适强度的钢板焊接而成.
(包括从材料和结构上的加强, 当然材料和结构都在图纸上定, 这里顺便提了一下而已)
The joints between the tank and cover shall all be provided with suitable flanges properly bolted together with gaskets.
油箱和油箱盖之间的连接, 应该全部采用螺栓连接合适的法兰盘, 并配上密封垫.
(就是螺栓法兰连接, 中间加密封圈)
Gaskets between metal surfaces shall be set in grooves or held in position by retainers so arranged that all parts are bolted metal-to-metal.
密封圈应该安装到凹槽中,安装到位, 以保证所有螺栓结合后, 各个零件的金属表面之间是贴合的.
(就是要求, 不要把垫圈压到法兰盘的金属面上了)
The gaskets shall be made of resilient material which will not deteriorate under the action of hot oil and will remain oil-tight (equivalent to NEBAR N67).
密封圈应由弹性材料制成, 该材料在高油温的作用下不能变质失效, 而必须保证油密封性. (相当于nebarN67).
Gaskets of such material which can be easily damaged by overpressing (e.g. any kind of impregnated / bonded cork) are not acceptable
这种密封垫圈的材料, 如果在过度挤压的情况下() 会很容易损坏, 则为不合格.
(比如: 任何一种充满油 / 或者有碎渣挤入的情况)

罐盖应采用焊接钢板，合适的钢筋。水箱盖SH关节间的所有提供适当的flangesproperly螺栓与垫圈。金属表面之间应镶嵌在凹槽或举行的立场，家臣设置所有零件arebolted金属垫片。垫片应弹性材料制成的也不降低热油的作用下，将油密（相当于nebarN67）。这种材料可以easilydamaged的过压垫片（如任何一种浸渍/胶结软木）接受

望采纳、、、、100%...

全部展开

收起

英语翻译Tank and cover shall be constructed of welded steel plate suitable reinforced.The joints between the tank and cover sh all be provided with suitable flangesproperly bolted together with gaskets.Gaskets between metal surfaces shall beset i 英语翻译The magnetic core shall be earthed to the tank cover at one point only throughremovable links in an appropriate terminal box,placed in an accessibleposition on the tank cover and which,by disconnection,will enable theinsulation between th 英语翻译people picked up the trash and cover the roadway,cover在这里是什么意思?1 英语翻译The water levels were maintained constant by regulating the water flow of the outletand inlet from the reservoir and fish tanks.The fish tank was always filled completelywith water so that no air was trapped inside the cover.Thus the fish 英语翻译Manholes will be provided for tank where practical as per Builder's standard. Tank 英语翻译First utilized to form metals in the early 1990s,in explosive forming,the sheet-metal blank is clamped over a die,and the entire assembly is lowered into a tank filled with water DUCK AND COVER怎么样 duck-and-cover是什么意思 duck-and-cover是什么意思 blow one's cover 英语翻译用cover 英语翻译用上cover这个词..... tank's contents怎么翻译呀. 英语翻译可以直接：5L water tank 英语翻译frac frac tank 怎么翻译? 英语翻译Please advise the last cargo of vessel’s tank prior loading commencement.The inspection charges for this shipment comes hereunder:-Loading supervision at Bandar Asaluyeh -Sampling from one nominated ship’s tank at 0% of loading operat 英语翻译After a day in the basement,Tomada was getting antsy.In these moments it’s important,he notes,to stay focused and not lose what he calls one’s “camera sensibility.” As heavy mortar fire fell,a tank shell penetrated the wall in a c