作业帮中庸之道为什么英文解释是golden mean?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 11:00:03
中庸之道为什么英文解释是golden mean?
中庸之道为什么英文解释是golden mean?
中庸之道为什么英文解释是golden mean?
中庸之道的主题思想是教育人们自觉地进行自我修养、自我监督、自我教育、自我完善,把自己培养成为具有理想人格,达到至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣、合外内之道的理想人物,共创“致中和天地位焉万物育焉”的“太平和合”境界.
不偏之谓中；不易之谓庸.中者,天下之正道.庸者,天下之定理.
中庸,就是指待人接物恰到好处,适可而止.而golden mean是黄金分割的意思,黄金分割,是最完美的表现,符合中庸主题思想中的至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣,至,即最完美,两者的含义是不谋而合的,所以这样翻译是没有错的,可是中国文化博大精深,中庸岂是老外用两个单词就可以概括的?