请问repute,reputation,fame,honor 都有什么区别呢?中文的名誉名声声望什么的又有什么区别呢?= =...

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 19:47:24

请问repute,reputation,fame,honor 都有什么区别呢?中文的名誉名声声望什么的又有什么区别呢?= =...
请问repute,reputation,fame,honor 都有什么区别呢?
中文的名誉名声声望什么的又有什么区别呢?= =...

请问repute,reputation,fame,honor 都有什么区别呢?中文的名誉名声声望什么的又有什么区别呢?= =...
repute n.名声；名气；声望 v.认为；以为
reputation n.名誉名声.通常指公众对某人的看法,这种看法可能是好的,也可能是坏的.
fame n.声誉,名声,名誉.着重指好的名声.
honor n&v.荣誉,敬意,崇敬.作为动词,意思是给……以荣誉,赏光；使感到荣幸
这组词都可指在公众中的“名声”“声誉”.其区别在于:
1.reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名誉”; fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡,一般译为“(较高的)知名度”; honour强调因本身的忠心、诚实和优良品质而获得的好名声、荣誉.
2.fame用于人; reputation和honour可用于人,也可用于事物.
3.fame和reputation可用于好名声,也可用于坏名声; honour一般只用于好的“荣誉”.

repute reputation有何区别?哪个名声更大更好一些？请问repute,reputation,fame,honor 都有什么区别呢?中文的名誉名声声望什么的又有什么区别呢?= =... reputation 请问,have the reputation of = = Ill Repute的《Fallen》歌词 reputation是什么意思? reputation是什么意思 reputation是什么意思 reputation是什么意思 reputation是什么意思 reputation的中文意思 reputation什么意思 had reputation是什么意思 reputation for是什么意思 high reputation是什么意思 fame reputation honour区别 brand reputation是什么意思 earn sb a reputation