曾经沧水为巫水 后面一句是什么?这句诗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:39:32
曾经沧水为巫水 后面一句是什么?这句诗

曾经沧水为巫水 后面一句是什么?这句诗
曾经沧水为巫水 后面一句是什么?这句诗

曾经沧水为巫水 后面一句是什么?这句诗
原句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”(出于诗人元慎的绝句,详见我给的补充资料)
本句直译为白话不易通顺,这里仅意译:  曾经接触过大海,从此就觉得,其他的“水(如:江河湖之水)”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”!(其他的水已经吸引不了作者了)见过巫山的“云”以后,顿时觉得,除了巫山的云,其他的“云”还能算是“云”么!(作者对其他的云已经没兴趣了)或经历过沧海,对别处的水就难以上眼了   其中:“海水”指代自己的爱妻韦丛,其他的“水”指代世间其他的女子,即:自从我遇见了我的爱妻,觉得其他的女子都算不得女子.“巫山云”指代自己的爱妻韦丛,其他的“云”指代世间其他的女子,即:自从我遇见了我的爱妻,觉得其他的女子都算不得女子.  文中句句体现出对爱情的忠贞不渝.
补充资料:
离 思 五 首
——元稹
曾经沧海难为水,
除却巫山不是云.
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君.
此为悼念亡妻韦丛之作.诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对韦丛的忠贞与怀念之情.  首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的.

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。意思是:见过很好的,以后见的就没感觉。小巫见大巫。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。