翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:50:11
翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait  nous heureux     就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要

翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要
翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés
Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés
这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux
就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.
为什么要说成 your arrival makes that we are happy
二楼
rend在这里是啥意思? 是“使”的意思吗 我查rendre字典里十几个意思,有的意思还相差很远好像。。。 这东西怎么用啊。法语好难啊。

翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要
应该这样改:Votre arrivée nous rend heureux 或者是Nous sommes honorés de votre arrivée.

这个应该在法语区,管理员搞啥子~~~

你的到来使我们很高兴

翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要 英语翻译Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要说成 your arrival makes that we are happy Je vie de savoir si ce point d’arrivée?Pour moi,certains ne irremplaçable 法文翻译成中文Aînée voudrais etre votre ami, s’amuser Bonne année!Très heureux de votre gentil! J'aime votre sourire法文翻译!什么意思?请问J'aime votre sourire, comme vos yeux, comme votre têtu, mais je serai condamné pour vous perdre是什么意思? 法语翻译:merci pour votre réponse,bonne chance à vous belle demoiselle . I'm here could tell me______,please A.when does the first bus arriveB.when the first bus arriveC.when did the first bus arriveD.when will the first bus arrive I'm here could tell me______,please A.when does the first bus arriveB.when the first bus arriveC.when did the first bus arriveD.when will the first bus arrive 法语:La voilà arrivée à paris depuis trois anse.的意思是她到巴黎有3年了吗?求分析句子结构? Il faut travailler avec effort dans la nouvelle année parce que votre père n'est pas Ligang 请教这个句子elle s'est mise à travailler dés son arrivée au bureau.这里的son是什么?看了半天不懂,还是求教高人比较快啊.恳请指点! si tu faisais marcher ton neurone,tu y serais arrivé tout seul.如题, 法语:il est arrivé bien des chose 求分析句子结构和语法. Il lui est arrivé un malheur.这里的lui是表示什么 法语 Bonjour,je ne peux pas lire votre e-mail pour le moment. During the day,these streets are quiet.At night,they become crowded and lively.Usually,people arriv要翻译 tu as biens prie conscience de votre avenir avec bebe c’est importent la famille 求翻译~!感激不尽完整的这句话是tu as biens prie conscience de votre avenir avec bebe c’est importent la famille,et ne pas la détruire, de plus vous me