请英语朋友帮我解释一下这个句子,句义跟语法,越详细越好,a man can never have too many ties;a woman can't have too many hats.这是同一个类型的句子,麻烦给我翻译一下并说一下语法之类的.thx!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:12:13
请英语朋友帮我解释一下这个句子,句义跟语法,越详细越好,a man can never have too many ties;a woman can't have too many hats.这是同一个类型的句子,麻烦给我翻译一下并说一下语法之类的.thx!

请英语朋友帮我解释一下这个句子,句义跟语法,越详细越好,a man can never have too many ties;a woman can't have too many hats.这是同一个类型的句子,麻烦给我翻译一下并说一下语法之类的.thx!
请英语朋友帮我解释一下这个句子,句义跟语法,越详细越好,
a man can never have too many ties;a woman can't have too many hats.这是同一个类型的句子,麻烦给我翻译一下并说一下语法之类的.thx!

请英语朋友帮我解释一下这个句子,句义跟语法,越详细越好,a man can never have too many ties;a woman can't have too many hats.这是同一个类型的句子,麻烦给我翻译一下并说一下语法之类的.thx!
一个男人领带再多也不过分.一个女人帽子再多也不过分.
never ,can't 都是否定词,too 也有否定含义.所以这两个句子都是双重否定句.表达肯定的意思.即男人的领带越多越好,女人的帽子也是越多也好.

can never ...too...再怎么也不为过,固定搭配。
一个男人有再多的领带也不为过,一个女人有再多的帽子也不为过

一个男人的领带愈多愈好;女人有多少帽子也不嫌多

一位男士拥有的领带多得不能再多了;一位女士拥有的帽子多得不能再多了。can't …too加adj,意为“什么怎么得不能再怎么了”例如,you can't work too hard你工作努力得不能再努力了(意译“你尽全力努力工作了”)

请英语朋友帮我解释一下这个句子,句义跟语法,越详细越好,a man can never have too many ties;a woman can't have too many hats.这是同一个类型的句子,麻烦给我翻译一下并说一下语法之类的.thx! 懂英语的朋友帮我解释一下这个单词是什么意思,civilization committee 英语句子翻译 请帮我拿一下这个包 请帮我解释一下《诗经》里的句子有虔秉钺,如火烈烈以上一句怎么翻译?谢谢了 英语翻译我不懂这句英语是什么意思,所以请懂的朋友帮我翻译下. when will you come here?这样说可以吗这个句子这样说可以吗?如果不对请帮我纠正一下啊,谢谢啦请教英语达人帮我解释一下,when will you come here?此句中的will在句子里是什么成分啊,又没有和will词 帮我解释一下英语句子中的各种句子成分 请帮我解释一下这个公差标注方式 , 请帮我解释一下这个反应的机理 请帮我解释一下这个阴超的意思, 这个个人星盘是什么意思?请帮我解释一下,谢谢! 请各位帮解释一下这个词语的大概含义.“刺破黑暗即便浑身是血,打破束缚即便背叛世界”额,对,我打错了、那请麻烦各位帮我解释一下这个句子的大概含义. 请帮我解释一下“好自为之” 帮我看看这个句子怎么错了?他跟你学英语,小红跟小明学绘画 那位朋友能帮我解释一下. 请大家帮我造一个英语句子,用what be .like?造一个句翻译为....怎么样?(咱们今天下午去购物怎么样?那个be 后面跟什么词啊?形容词,名词 还有什么?在这个句子中,be后面应加什么?一个句子 I'm writing this letter to tell you about my new home的to在此的解释?请解释一下再帮我举几个相似的句例,或者这个句子里有什么短语 帮我翻译几句英语句子.