英语翻译群鼠聚穴中议御猫之策,一鼠进曰以铃系猫之颈,猫行则铃鸣,吾辈得早为之备,群鼠大悦,无不称善,主议者曰,谁能以铃系猫之颈,众皆默然,故曰,言之匪难,行之维难.

英语翻译群鼠聚穴中议御猫之策,一鼠进曰以铃系猫之颈,猫行则铃鸣,吾辈得早为之备,群鼠大悦,无不称善,主议者曰,谁能以铃系猫之颈,众皆默然,故曰,言之匪难,行之维难.
英语翻译
群鼠聚穴中议御猫之策,一鼠进曰以铃系猫之颈,猫行则铃鸣,吾辈得早为之备,群鼠大悦,无不称善,主议者曰,谁能以铃系猫之颈,众皆默然,故曰,言之匪难,行之维难.

英语翻译群鼠聚穴中议御猫之策,一鼠进曰以铃系猫之颈,猫行则铃鸣,吾辈得早为之备,群鼠大悦,无不称善,主议者曰,谁能以铃系猫之颈,众皆默然,故曰,言之匪难,行之维难.
a group of mice meet together to discuss a strategry to fight against cat.a mouse said:put a bell on a cat's neck and when the cat move around,the bell would ring and we will be prepared to run.all mice are very happy and said it's a good plan.the mice leader said:who can put the bell on the cat's neck?everyone are silent.Therefore,it's easier to say than to do.

Group of rats in a hole together discussion for the cat, a rat into yue to fluid system of cats and neck, the cat did the bell ring, we early to prepare, group of rat exultation, all say good, the mai...

全部展开

Group of rats in a hole together discussion for the cat, a rat into yue to fluid system of cats and neck, the cat did the bell ring, we early to prepare, group of rat exultation, all say good, the main discussion is yue, who can in fluid system of cats and neck, and all the rest are, therefore, yue, the speech of the bandits difficult, do the dimension of difficult.

收起

Rats in a hole on the Royal cat plan together, a rat into said to bell the cat 's neck, a cat is the bell sounded, we have already prepared for the group, rats are called Yue, good Lord, researchers s...

全部展开

Rats in a hole on the Royal cat plan together, a rat into said to bell the cat 's neck, a cat is the bell sounded, we have already prepared for the group, rats are called Yue, good Lord, researchers said, who can bell the cat 's neck, all were silent, hence the saying, words the bandit is difficult, difficult of dimension.

收起

A group of mice getting together discussing on how to defend the cat. A mouse came out and suggest putting a bell around the neck of the cat, they could take necessary precautions in advance while th...

全部展开

A group of mice getting together discussing on how to defend the cat. A mouse came out and suggest putting a bell around the neck of the cat, they could take necessary precautions in advance while the cat walk with the bell ring. All mice were glad for the idea. Then the meeting host said "Who can do this?" All mice remain slience. That said, it is easier said than doing.

收起

Group of mice, poly hole proposed strategy for Imperial cat, a mouse forward and said, bell Department of cat's neck, bell Ming cat line, for us the earlier whom prepared group of mice, Dayue all said...

全部展开

Group of mice, poly hole proposed strategy for Imperial cat, a mouse forward and said, bell Department of cat's neck, bell Ming cat line, for us the earlier whom prepared group of mice, Dayue all said good, main Yee Zheyue, whocan be the bell Department of the cat's neck, Zhongjie Moran, twenty years before, words bandit difficult line dimension difficult.
谷歌翻译上的，不清楚对不对，我也不会。

收起