求高手帮忙翻译以下英文人名和地址,急用!人名：1. Keith2. Drew3. Richard Dean Chance4. Jean Marie Chance5. Leanne Marie WENJING Chance6. Trevor Patrick Partridge7. Traci Lorene Partridge8. Chloi QIAN Partridge9. Cynthia Lou

求高手帮忙翻译以下英文人名和地址,急用!人名：1. Keith2. Drew3. Richard Dean Chance4. Jean Marie Chance5. Leanne Marie WENJING Chance6. Trevor Patrick Partridge7. Traci Lorene Partridge8. Chloi QIAN Partridge9. Cynthia Lou
求高手帮忙翻译以下英文人名和地址,急用!
人名：
1. Keith
2. Drew
3. Richard Dean Chance
4. Jean Marie Chance
5. Leanne Marie WENJING Chance
6. Trevor Patrick Partridge
7. Traci Lorene Partridge
8. Chloi QIAN Partridge
9. Cynthia Louise Taylor
10. Rachel Louise SHAOYUE Taylor
11. James Ervin King JR
12. Laura Anne King
13. Raeanne Elizabeth XIAOI XIAO King
14. James Edmuno Price
15. Diane Theresa Price
16. Christopher LIANG Price
17. Jennifer Jill Swartz
18. Deborah Gracie LE LE Swartz
19. Gregory L Perkins
20. Teri Ruth Perkings
21. Lydia XIAO FENG Perkings
详细地址：
1. 320 South East 7th Street , Gainesville, Florida 32601 USA
2. 84 Whitcomb Avenue Umatilla , 32784
3. 14833 W.93rd Street , Lenexa .KS 66215
4. 317 S.16th Street Escanaba , MI 49829 USA
5. 22803 Timber Creek Lane ,Clarksbury, MD 20871 ,USA
6. 14842 N.37th Ave Phoenix ,AZ 85053
7. 9955 Parliament Place Perrysburg, Ohio 43551 , USA
内容比较多,麻烦大家了,今天急用的啊! 谢谢啦
翻译的好一定再加分啊! 谢谢咯

求高手帮忙翻译以下英文人名和地址,急用!人名：1. Keith2. Drew3. Richard Dean Chance4. Jean Marie Chance5. Leanne Marie WENJING Chance6. Trevor Patrick Partridge7. Traci Lorene Partridge8. Chloi QIAN Partridge9. Cynthia Lou
1 .基思
2 .提请
3 .理查德迪恩机会
4 .让玛丽机会
5 .leanne玛丽文静机会
6 .trevor帕特里克鹧鸪
7 .traci lorene鹧鸪
8 .chloi钱鹧鸪
9 .辛西娅路易斯泰勒
10 .雷切尔路易丝shaoyue泰勒
11 .詹姆斯欧文国王到场
12 .劳拉安妮国王
13 .raeanne伊丽莎白xiaoi小景
14 .詹姆斯edmuno价格
15 .戴安所以及价格
16 .克里斯托弗良价格
17 .珍妮佛吉尔资料外泄
18 .德博拉总监乐乐外泄
19 .格雷戈里升帕金斯
20 .热播电视剧罗思perkings
21 .邓莲萧峰perkings
详细地址：
1 .320东南第七街,gainesville ,佛罗里达州32601美国
2 .84 whitcomb大道umatilla ,32784
3 .14833 w.93rd街,lenexa .棨森66215
4 .317个s.16th街escanaba ,宓49829美国
5 .22803木材溪里,clarksbury ,海事处20871 ,美国
6 .14842 n.37th兹菲尼克斯85053
7 .9955年议会发生perrysburg ,俄亥俄州43551 ,美国

1,基思
2,

人名和地址是不用翻译的。

来吧，宝贝！
我来帮你忙！
1. Keith 基思（男子名）
2. Drew 度夫
3. Richard Dean Chance 理查德 迪安 强斯
4. Jean Marie Chance 珍 玛丽 强斯
5. Leanne Marie WENJING Chance 莉尼 玛丽 强斯
6. Trevor Patrick Partridge ...

全部展开

来吧，宝贝！
我来帮你忙！
1. Keith 基思（男子名）
2. Drew 度夫
3. Richard Dean Chance 理查德 迪安 强斯
4. Jean Marie Chance 珍 玛丽 强斯
5. Leanne Marie WENJING Chance 莉尼 玛丽 强斯
6. Trevor Patrick Partridge 特雷弗 帕特里克 帕特里基
7. Traci Lorene Partridge 崔希 劳瑞恩 帕特里基
8. Chloi QIAN Partridge 查理 钱 帕特里基
9. Cynthia Louise Taylor 辛西娅 路易丝 泰勒
10. Rachel Louise SHAOYUE Taylor 雷切尔 路易丝 绍月 泰勒
11. James Ervin King JR 詹姆士 欧文 金 JR
12. Laura Anne King 劳拉 圣安妮 金
13. Raeanne Elizabeth XIAOI XIAO King 瑞安妮 伊丽莎白 肖伊 金
14. James Edmuno Price 詹姆斯 埃德努诺 普瑞斯
15. Diane Theresa Price 戴安娜 里尔萨 普瑞斯
16. Christopher LIANG Price 克里斯多佛 里昂 普瑞斯
17. Jennifer Jill Swartz 詹尼弗 吉尔 斯沃特兹
18. Deborah Gracie LE LE Swartz 黛博拉 格雷西 勒勒 斯沃特兹
19. Gregory L Perkins 格雷戈里 L 皮尔金斯
20. Teri Ruth Perkings 泰瑞 鲁思 皮尔金斯
21. Lydia XIAO FENG Perkings 里蒂拉 肖风 皮尔金斯
详细地址：
1. 320 South East 7th Street , Gainesville, Florida 32601 USA
美国 佛罗里达州32601区 吉恩斯韦尔 第七街 东南320号
2. 84 Whitcomb Avenue Umatilla , 32784
32784区 尤麦替拉 维特肯大街84号
3. 14833 W.93rd Street , Lenexa .KS 66215
莱勒希尔.KS 66215区 W第93大街 14833号
4. 317 S.16th Street Escanaba , MI 49829 USA
美国 MI 49829区 伊斯坎巴 S.16大街 317号
5. 22803 Timber Creek Lane ,Clarksbury, MD 20871 ,USA
美国 MD 20871区 克拉克斯贝瑞 克里克路 蒂百 22803号
6. 14842 N.37th Ave Phoenix ,AZ 85053
AZ 85053区 菲尼克斯 N.37号大街 14842号
7. 9955 Parliament Place Perrysburg, Ohio 43551 , USA
美国 俄亥俄州 佩里斯伯格 帕里门特住宅区9955号

收起

楼上翻译的名字还勉强过得去, 地址就翻得一塌糊涂了, 全都有严重错误, 没有一个地址是对的.
东西太多了, 暂时没时间帮楼主翻译,先帮楼主修订一个姓名吧:
2.DREW: 应该翻成"德鲁", 比如:Drew Barrymore (德鲁-巴里摩尔)
1.Keith: 可翻成"凯斯" 或"基斯"...

全部展开

楼上翻译的名字还勉强过得去, 地址就翻得一塌糊涂了, 全都有严重错误, 没有一个地址是对的.
东西太多了, 暂时没时间帮楼主翻译,先帮楼主修订一个姓名吧:
2.DREW: 应该翻成"德鲁", 比如:Drew Barrymore (德鲁-巴里摩尔)
1.Keith: 可翻成"凯斯" 或"基斯"

收起