英语翻译雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路.笑王维作画图,拣梅花多处提壶.对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 20:42:48
![英语翻译雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路.笑王维作画图,拣梅花多处提壶.对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!](/uploads/image/z/13171767-15-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%9B%AA%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E4%B8%80%E5%86%B0%E5%A3%B6%2C%E7%AB%9F%E5%BE%80%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%8E%A2%E8%80%81%E9%80%8B%2C%E9%AA%91%E9%A9%B4%E8%B8%8F%E9%9B%AA%E6%BA%AA%E6%A1%A5%E8%B7%AF.%E7%AC%91%E7%8E%8B%E7%BB%B4%E4%BD%9C%E7%94%BB%E5%9B%BE%2C%E6%8B%A3%E6%A2%85%E8%8A%B1%E5%A4%9A%E5%A4%84%E6%8F%90%E5%A3%B6.%E5%AF%B9%E9%85%92%E7%9C%8B%E8%8A%B1%E7%AC%91%2C%E6%97%A0%E9%92%B1%E5%BD%93%E5%89%91%E6%B2%BD%2C%E9%86%89%E5%80%92%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E6%B9%96%21)
英语翻译雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路.笑王维作画图,拣梅花多处提壶.对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
英语翻译
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路.笑王维作画图,拣梅花多处提壶.对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
英语翻译雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路.笑王维作画图,拣梅花多处提壶.对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹.我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远.拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒.对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
『双调』《水仙子·西湖探梅》
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
译文:
雪后初霁,天地间仿佛一个巨大的冰壶,晶莹剔透的样子。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的...
全部展开
『双调』《水仙子·西湖探梅》
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
译文:
雪后初霁,天地间仿佛一个巨大的冰壶,晶莹剔透的样子。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
收起