作业帮英语翻译求歌曲准确翻译.曲名：Breeze 歌手：Sophie Zelmani My heart is leaving youIt says goodbyeDisappearing from you tonightNot a breeze is gonna pass you byThere are sailing boatsThere are shipsBroken rafts adriftI'm jumping on what
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 09:24:27
英语翻译求歌曲准确翻译.曲名：Breeze 歌手：Sophie Zelmani My heart is leaving youIt says goodbyeDisappearing from you tonightNot a breeze is gonna pass you byThere are sailing boatsThere are shipsBroken rafts adriftI'm jumping on what
英语翻译
求歌曲准确翻译.
曲名：Breeze 歌手：Sophie Zelmani
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna pass you by
There are sailing boats
There are ships
Broken rafts adrift
I'm jumping on whatever's passing by
I've blown the candle out that you forgot
I've made sure that the door is shut
I don't think you're ever coming back
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna pass you by
英语翻译求歌曲准确翻译.曲名：Breeze 歌手：Sophie Zelmani My heart is leaving youIt says goodbyeDisappearing from you tonightNot a breeze is gonna pass you byThere are sailing boatsThere are shipsBroken rafts adriftI'm jumping on what
本来打算自己翻的.但是看到别人翻的真好,抄给你.
悄无声息
亲爱的,我已不再爱你
再见吧
就在今夜我将离去
一切如此平静
悄无声息
行驶的船只
各式各样的商铺
漂浮的断筏
随着任何东西
我走了
我将蜡烛吹灭了
它已被你遗忘
是的,我知道,此爱已逝
我们再也回不去了
亲爱的,我已不再爱你
那么,再见吧
就在今夜
一切如此平静
悄无声息
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna pass you by
亲爱的,我已不再爱你
再见吧
就在今夜我将离去
一切如此平静
悄无声息
There are sailing boats
There are ships
Broken rafts adrift
I'm jumping on whatever's passing by
漂浮的断筏
随着任何东西
我走了
I've blown the candle out that you forgot
I've made sure that the door is shut
I don't think you're ever coming back
我将蜡烛吹灭了
它已被你遗忘
是的,我知道,此爱已逝
我们再也回不去了
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna pass you by
亲爱的,我已不再爱你
再见吧
就在今夜我将离去
一切如此平静