“一日为师,终生为父”,译成英文怎么说?今天教师节嘛,正好赶上我发表课堂演讲,我想说点好的.在此谢过

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:41:14
“一日为师,终生为父”,译成英文怎么说?今天教师节嘛,正好赶上我发表课堂演讲,我想说点好的.在此谢过

“一日为师,终生为父”,译成英文怎么说?今天教师节嘛,正好赶上我发表课堂演讲,我想说点好的.在此谢过
“一日为师,终生为父”,译成英文怎么说?
今天教师节嘛,正好赶上我发表课堂演讲,我想说点好的.在此谢过

“一日为师,终生为父”,译成英文怎么说?今天教师节嘛,正好赶上我发表课堂演讲,我想说点好的.在此谢过
Once your teacher,always your teacher.

He who teaches me for one day is my father for life.
或简洁点:
Once a teacher, always a teacher.

On 1 division, the parent life

Once becoming teacher, all your life's teacher.

Once becoming teacher, all your life's teacher.

Once becoming teacher, all your life's teacher
我是一名学生,在教师节那一天,我也用了这句话!
缘分!