英语翻译是翻译成愿意还是希望,那“怪”字又怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 21:48:39
英语翻译是翻译成愿意还是希望,那“怪”字又怎么翻译?

英语翻译是翻译成愿意还是希望,那“怪”字又怎么翻译?
英语翻译
是翻译成愿意还是希望,那“怪”字又怎么翻译?

英语翻译是翻译成愿意还是希望,那“怪”字又怎么翻译?
愿是希望的意思.怪是感到很奇怪的意思
完整翻译如下:
原文:主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之.”
翻译:主人觉得很奇怪,问他为什么(做工但不要工钱),衡说:“我希望能够得到你们家的书,通读一遍.”