英语翻译就像威士忌是由啤酒蒸馏得到的一样,白兰地则是从葡萄酒蒸馏得来的.哪里有葡萄酒,哪里就一定会有白兰地.然而,你绝不可能发现哪种白兰地在口味上堪与干邑争锋.只要抿上一小口

英语翻译就像威士忌是由啤酒蒸馏得到的一样,白兰地则是从葡萄酒蒸馏得来的.哪里有葡萄酒,哪里就一定会有白兰地.然而,你绝不可能发现哪种白兰地在口味上堪与干邑争锋.只要抿上一小口
英语翻译
就像威士忌是由啤酒蒸馏得到的一样,白兰地则是从葡萄酒蒸馏得来的.哪里有葡萄酒,哪里就一定会有白兰地.然而,你绝不可能发现哪种白兰地在口味上堪与干邑争锋.只要抿上一小口干邑,而后让酒慢慢滑过你的喉咙,仿佛一切天地精华都汇聚其中—雨后泥草的清香,春天烂漫的野花,蜂房飞舞的精灵,洒满阳光的田间小径上果树下掉落的水果—干邑居然能将这一切包含其中,真是令人感到神奇惊异.

英语翻译就像威士忌是由啤酒蒸馏得到的一样,白兰地则是从葡萄酒蒸馏得来的.哪里有葡萄酒,哪里就一定会有白兰地.然而,你绝不可能发现哪种白兰地在口味上堪与干邑争锋.只要抿上一小口
As well as whiskey is distilled from beers,brandy is distilled from wines.Where there is wine,there must be brandy too.However,you will never find a kind of brandy which tastes better than cognac.
You could just sip a bit cognac,let it slowly get down your throat,and it is as if the essences of sky and earth were all inside it - the fragrances of grass after the rain,of blooming wild flowers in the spring,the elves flying around the bee houses,the fruits falling down from the trees and lying on the sun lighted paths through the fields - cognac contains all of them,it is really amazing.

用我的吧！
Like whiskey is distilled from beer to be the same as brandy is distilled from wine comes from. Where there is wine, where there are bound to be on the brandy. However, you may never find th...

全部展开

用我的吧！
Like whiskey is distilled from beer to be the same as brandy is distilled from wine comes from. Where there is wine, where there are bound to be on the brandy. However, you may never find the kind of brandy and cognac taste worthy of the Far Side of the World. As long as I sip on a small cognac, and then let your wine slowly over the throat, as if all of them together are the essence of heaven and earth - after the rain the mud grass fragrance of wild flowers in full bloom in the spring, the hive flying wizard, Saman path in the field of the sun Falling under the fruit trees on the fruit - cognac was able to contain all of them, it was really amazing magic.

收起

就像威士忌是由啤酒蒸馏得到的一样，白兰地则是从葡萄酒蒸馏得来的。哪里有葡萄酒，哪里就一定会有白兰地。然而，你绝不可能发现哪种白兰地在口味上堪与干邑争锋。只要抿上一小口干邑，而后让酒慢慢滑过你的喉咙，仿佛一切天地精华都汇聚其中—雨后泥草的清香，春天烂漫的野花，蜂房飞舞的精灵，洒满阳光的田间小径上果树下掉落的水果—干邑居然能将这一切包含其中，真是令人感到神奇惊异。
翻译：Like whiske...

全部展开

就像威士忌是由啤酒蒸馏得到的一样，白兰地则是从葡萄酒蒸馏得来的。哪里有葡萄酒，哪里就一定会有白兰地。然而，你绝不可能发现哪种白兰地在口味上堪与干邑争锋。只要抿上一小口干邑，而后让酒慢慢滑过你的喉咙，仿佛一切天地精华都汇聚其中—雨后泥草的清香，春天烂漫的野花，蜂房飞舞的精灵，洒满阳光的田间小径上果树下掉落的水果—干邑居然能将这一切包含其中，真是令人感到神奇惊异。
翻译：Like whiskey is distilled from beer to be the same as brandy is distilled from wine comes from. Where there is wine, where there are bound to be on the brandy. However, you may never find the kind of brandy and cognac taste worthy of the Far Side of the World. As long as I sip on a small cognac, and then let your wine slowly over the throat, as if all of them together are the essence of heaven and earth - after the rain the mud grass fragrance of wild flowers in full bloom in the spring, the hive flying wizard, Saman path in the field of the sun Falling under the fruit trees on the fruit - cognac was able to contain all of them, it was really amazing magic.

收起

Like whiskey is distilled from beer to be the same as brandy is distilled from wine comes from. Where there is wine, where there are bound to be on the brandy. However, you may never find the kind of ...

全部展开

Like whiskey is distilled from beer to be the same as brandy is distilled from wine comes from. Where there is wine, where there are bound to be on the brandy. However, you may never find the kind of brandy and cognac taste worthy of the Far Side of the World. As long as I sip on a small cognac, and then let your wine slowly over the throat, as if all of them together are the essence of heaven and earth - after the rain the mud grass fragrance of wild flowers in full bloom in the spring, the hive flying wizard, Saman path in the field of the sun Falling under the fruit trees on the fruit - cognac was able to contain all of them, it was really amazing magic.

收起