这句意大利语中的mi是什么意思mi mangio un bel gelato.它跟mangio un bel gelato有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:18:27
这句意大利语中的mi是什么意思mi mangio un bel gelato.它跟mangio un bel gelato有什么区别?

这句意大利语中的mi是什么意思mi mangio un bel gelato.它跟mangio un bel gelato有什么区别?
这句意大利语中的mi是什么意思
mi mangio un bel gelato.它跟mangio un bel gelato有什么区别?

这句意大利语中的mi是什么意思mi mangio un bel gelato.它跟mangio un bel gelato有什么区别?
这两句话 其实基本上没什么区别.他们的意思是一样的.
不过如果是 mi mangio 和 mangio 那么区别就很大.mi mangio 是我吃我自己的意思 mangio 只是我吃的意思.mi mangio 里面的 mi 是 me 的意思,也就是意大利语法里的 complemento oggetto.
Mi 也可以是 a me 比如说 Mi piace il gelato 也可以说成 a me piace il gelato.这个mi在意大利法语是complemento di termine.
经常犯的错误就是 a me mi piace il gelato.很多人经常错.a me 和 mi 根本就是一样的意思.